Juggling, dancing

On Saturday I went with my father to lunch to San Sebastian. It was a grey day but the city was beautiful. After arriving in Vitoria, we went to see the street ambient and found:
European jugging festival
Sapatuan aitarekin Donostira joan ginen bazkaltzera. Egun grisa zen baina hiriak betiko xarma zuen. Gasteizera iristean kaleko ambientearekin egin genun topo:
Europako malabar festibala
El sábado me fui con mi padre a comer a San Sebastian. La ciudad mantenía su encanto pese al tiempo gris. Al volver a casa nos encontramos con el ambiente callejero:
Festival Europeo de Malabares


Rises of the world. An intercultural fest were everyone from everywhere can take part cooking rise and tasting others. And then dance festival.
Munduko arrosak. Festa interkulturala non edonork edonondik datorrela parte hartu dezake arrosa eginez eta besteena dastatuz. Eta gero dantza festibala.
Los arroces del mundo. Una fiesta intercultural donde cada uno, independientemente de su procedencia, cocina arroz y a la vez degusta el de los vecinos. Y festival folklórico.

Sunday was horrible. I could not even went out of home. Couldn´t feel ok. So lonely, so...that pass all day in front of the TV trying not to think, not to feel. Igandea txarra izan zen. Ez nintzen etxetik ere atera. Ez nengoen ondo. Bakarrik sentitzen nintzen, hain...eta eguna telebista aurrean pasa nuen, ez pentsatzeko, ez sentitzeko. El domingo fue horrible. No me sentía bien. Tan sola, tan...Me pasé las horas delante de la tele evitando pensar, evitando sentir.