2015/02/22

Winter beach

urdaibai_playa_invierno

Love beach at winter. Love walking on silence on wet sand. Feeling your feet going down as you walk. The wind flowing, reminding phrases you thought were forgotten. Just hearing your inner voice, as you walk to the sea. Alone. 
Love having all beach for you. Feeling that that huge sky is there to make you small. Those clouds, grey of rain are just waiting a moment, before starting to cry.
Love finding secrets on the sand. Old woods from broken ships, or just travelling trees. Pieces of life, sheeds, stones....an imaginary word of life.
Love escaping to beach in winter.
And you, summer or winter beach lover?

urdaibai_playa_invierno

Me gustan las playas en inviernos. Caminar por la arena mojada. Sentir como se hunden los pies a medida que voy caminando. El viento soplanto y susurrando palabras que creías olvidadas. Simplemente escuchando a tú yo interior mientras el silencio se apodera del paseo.
Me gustan las playas en invierno, sintiendo el enorme cielo cayendo sobre mí. Esa nubes, grises de lluvia que aguantan la respiración mientras paseo, para llorar lágrimas frías una vez decidimos marchar.
Me gusta encontrar secretos en la playa. Imaginar el lugar de procedencia de las maderas, inventar historias alrededor de las conchas y tratar de adivinar lo que ocultan los extraños objetos que el mar decide devolver.
Me gusta escaparme a la playa en invierno.
Y vosotros sois de playa en invierno o verano?

urdaibai_playa_invierno

Neguko hondartzak gustoko ditut. Ixiltasunean ibili, oinak areian sartzen diren bitartean. Haizeak azpaldi ahaztutako hitzak gogorarazten dizkidan bitartean.
Neguko hondartzak gustoko ditut. Non haunditasunean zerua izugarria iruditzen zaigun. Non hodei grisak euriz gainezka kotzera itzultzen garen harte itxaroten duten, negarrez euriz dana garbitu harte.
Neguko hondartzak gustoko ditut. Non sekretuz beteriko altxorrak topa daitezkeen. Non aurkitutako oholen historioa bilatzen dugun, non kontzaz beteriko poltsa etxera ekartzen dugun eta non topatutako gauza arraroen inguruan historio arrigarriak imaginatzen ditugun.
Maite diat neguan hondartzara ihes egitea.
Eta zuek, uda ala negu hondartzakoak zarete?

10 comentarios:

  1. I only know the beach in the summer because I usually drive in the summer holidays on the sea. But I can imagine that I would love the winter beach. The silence and the vastness ... this must be gigantic.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. That´s exactly...as your landscapes but with a big blue in the end

      Eliminar
  2. Beautiful walk on the beach! Here's in Denmark we also so lucky to be able to watch the seasons change, so definitely fan of both. Happy week dear Ibabe

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thanks so much. In summer here beaches are so full that for me it is not so easy to enjoy

      Eliminar
  3. I'm a winter beach lover ;)
    And hope you got warmth in your "swimming pool"!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hope so. But day becomes heavy and one is tired....

      Eliminar
  4. I love the beach at all times of year!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. The thing is I don´t like crowed beaches....so in summer is a bit difficult...;)

      Eliminar
  5. That looks beautiful! I love beach walks winter and summer, all year round. Haven`t gone to a beach for a while though and looking at your pictures I miss it.
    Thank you for taking us with you on your beach, hope you don`t mind some company on your walk , happy to be walking along in solitude with you, just listening to the ocean and feeling the sand!!

    ResponderEliminar

Thanks for coming in
Mila esker etortzeagatik
Gracias por pasar