LEARNING TO SLOW DOWNLIFEMy childhood was full of burda magazines on my mother´s kitchen floor, yarns and neddles on the sofa and a sewing machine´s sound as a soundtrack.
My grandmother, who is 95 years old, crochets nowadays little socks for her grand grandchildren, and my mother, who is not so active as she used, always has something to make.
I studied engineering but that family heritage was too strong to keep it inside. So I started the blog to give my creative part a chance.
After all these years, and even without noticing, blog has changed into my new way of living. Trying to slow down, enjoying each moment and sharing all those little things that make each day different, from a good book, to a recently discovered corner and handmade gifts.
Ibabe diat izena. Pisu txiki batean bizi naiz, hiri txiki batean, herri txiki batean, nire matchbox txikian.
Haurtxaroa Burda aldizkariz beteriko sukalde batean pasa nuen, non ohialak eta lanak edonon aurki zitezkeen. Josteko makinaren soinua gure gazte egunetako musika bihurtu zen.
Amama, jada 94 urte dituen arren, gantxilozko kaltzetinak egiten ditu bere bilobentzat eta amak, nahiz eta lehen ez bezala lan egin, beti ditu eskuartean jostun lanak.
Ingenieritza ikasi nuen baina familiaren herentziak indarra hartzen joan zen eta azkenean kreatibitate guzti horri lehio bat ireki behar izan nion. Bloga idazten hasi nintzen.
Urteekin, eta ia konturatu gabe, bloga, ni bezala ere aldatzen joan da, bizitzeko modu berri bateruntz bideratuz. Gauzak lasaiago hartu eta une bakoitzari dagokion atentzioa jarriz. Bloga gauza txiki guzti horiek azaltzeko atea bihurtuz joan da.
APRENDIENDO A VIVIR DISFRUTANDO
Mi nombre es Ibabe. Vivo en un piso pequeño, en una ciudad pequeña y en un país pequeño. En mi pequeña matchbox.
Mi niñez transcurrió entre patrones por el suelo de la cocina, lanas y agujas de todos los
tamaños y revistas Burda en cualquier esquina de la casa. La máquina de coser se convirtió en la banda sonora de los sábados por la tarde.
Mi abuela todavía hoy con 94 años, sigue haciendo calcetines de ganchillo para sus biznietos y mi madre, aunque menos activa que entonces, sigue metida entre labores de todo tipo.
Yo estudié ingeniería, pero toda esa herencia tarde o temprano buscó salir a la luz. Así empecé a escribir el blog, para hablar sobre lo que hacía, sobre lo que descubría y sobre lo que me gustaba.
Con los años, ha ido cambiando igual que lo he hecho yo. Hemos ido dirigiéndonos hacia una forma de vivir más tranquila, más sostenible y más auténtica. Tratando de descubrir en cada detalle la diferencia, la belleza y mostrando en cada post esos pequeños puntos que hacen de cada momento sea digno de ser recordado.
