Happy birthday

This is A. some years ago. He sent me this photo when we started to go out. Now he must be just a good regard and a friend. It is hard, but I don´t want to loose that. Today is his birthday. Happy birthday, my sweet friend. Keep that smile.
Hau A.da orain urte batzuk. Irteten hasi ginenean bidali zidan. Orain, bizitako denboraldi goxo bat eta lagun bat besterik ez dira. Gogorra da, baina ez dut hori galdu nahi. Gaur bere urtebetetzea da. Zorionak, lagun maitea. Irribarri hori mantendu.
Este es A. hace unos años. Me envió la foto cuando empezamos a salir. Ahora debe ser simplemente un buen recuerdo y un amigo. Es duro, pero no quiero perder eso. Hoy es su cumpleaños. Feliz cumpleaños, querido amigo. Mantén esa sonrisa.

To the rest, have a great weekend.
Guztioi, pasa astebukaera ona.
Al resto, pasad buen fin de semana.