2009/07/24

Bedside

A bit of home deco. My bedside table. With lots of things. Books, now with Gustave Flaubert and Carlos Zafón. Some little trays for the rings, earrings and glasses. Two clocks. Official and emergency (if one stops or so on). A light to read, although lately I feel so tired that go directly to sleep.
Dekorazio apur bat. Nire logelako gaueko mahaia. Gauza piloekin. Liburuak, orain Gustave Flauberten bat eta Carlos Zafónen beste bat. Bandejatxoak, kolorez beteak, belarritakoak, erastunak eta betaurrekoak usteko. Bi erloju. Bat ofiziala eta bestea emergenziakoa (bat gelditzen bada bestea dut). Argi bat irakurtzeko, nahiz eta azkenaldian oso kantzatua sentitu eta zuzen ohera joan.
Un poco de decoración. Mi habitación, mi mesilla. Con millones de cosas. Libros, uno de Gustave Flaubert y otro de Carlos Zafón. Bandejas de colores para dejar cosas, anillos, pendientes y las gafas. Dos relojes. Uno oficial y el de emergencia por si se para el otro. Una luz para leer, aunque últimamente no lo haga mucho pues llego a la cama agotada.

Have a great weekend. We have fiesta this saturday. Promise photos.
Izan zoriontzu. Bihar Santiago eguna diagu. Argazkiak aterako ditut.
Ser felices y disfrutar. Mañana es Santiago y hay fiesta. Prometo fotos.

9 comentarios:

  1. Beautiful bedside and functional too! Thank you for letting us in:) I wish you have a great time at the fiesta

    ResponderEliminar
  2. I also often have two books going at the same time. I read La sombra del viento, and is one of my favorite books ever. Enjoy your fiesta!

    ResponderEliminar
  3. Is everything done in 2's in Spain? 2 kisses, 2 books, 2 clocks.... I like it very cute! With the fiesta being this weekend, don't forget to take 2 aspirins. Seriously my friend have a golden weekend! xoxo

    ResponderEliminar
  4. Kasualitatez iritsi naiz zure blog honetara eta ezin joan zeozer idatzi gabe, beraz hor dihoa: ez dago batere gaizki agertzen dugun gaueko mahai hori,altzairua txuri-beltzean eta koloretako "apaingarriekin". polito ematen du benetan! beno ondo pasa astear doan asteburua! aio!

    nile

    ResponderEliminar
  5. Nile, nahi dezunean agertu. Ongietorria izanen zera.

    ResponderEliminar
  6. I like this; looks so light and airy!! Beautiful!

    ResponderEliminar
  7. Nice colors against the white. Very peaceful and conducive to reading...
    Happy weekend to you!

    ResponderEliminar
  8. Great post! You have 2 alarm clocks too!! I love the decoration in your bedroom!

    ResponderEliminar
  9. la mesilla de noche tienen que estar siempre llenas. :)

    ResponderEliminar

Thanks for coming in
Mila esker etortzeagatik
Gracias por pasar