2009/11/02

Toledo

Toledo. On Saturday I went there with some friends. Walk around, up and down. Monuments, history and nice talk.
Toledo. Sapatuan haruntz joan nintzen lagun batzukin. Handik ibili, kalean gora, kalean behera. Monumentuak, historia eta hizkeltaldi atsegina.
Toledo. El sábado nos acercamos desde Madrid con unas amigas. Caminamos, calle arriba, calle abajo. Monumentos, historia y buena charla.

A coffee in an old church that now is a bar and a show room.
Kafe bat, eliza zahar batean. Taberna eta teatro bilakatua.
Un café en una vieja iglesia reconvertida en teatro y bar.

And a last view of the city in the night. Nearly full moon and the return to the day-by-day reality.
Eta hiriari azken begirada bat, gauean. Ia betea zegoen ilargi batekin eta eguneroko errealitatera itzulera.
Y una última mirada a la ciudad. En la noche. Con la luna casi llena. Y un retorno al día a día.

8 comentarios:

  1. I hope there are no tears in the spanish clouds ;) Have a nice day...

    ResponderEliminar
  2. Ke guay oporretan!!! Ba ni asteburutan iparraldean eon naiz, badakizu ezta!!!!nahi dezunean apuntatu gurekin, igandian ama ta ni jun giñan mano a mano...

    eongo gea!!!

    PD: zermoduz la vuelta a kurro!!!
    mx

    ResponderEliminar
  3. just got my packet today !!! You are crasy ... I said LITTLE things ... your parcel was more like the basket of Santa Claus !!! Thank you so much !! Have a great week ...

    ResponderEliminar
  4. Looks like inspiring travels. Wonderful to take some time to contemplate.
    Lucky to see almost full moon in Toledo, I love that photo with the blue and through the arch.

    ResponderEliminar
  5. PS I just noticed all the photos have an arch and blue, and even the clouds in the first one could be making an arch! Heavenly.

    ResponderEliminar

Thanks for coming in
Mila esker etortzeagatik
Gracias por pasar