Advent calendar : 1

It is ages since I have no advent calendars. I can remember the ones my mum used to buy that where full of windows full of chocolate. How much I miss them.

Denbora da gabon egutegia ez dudala. Amak ekarri ohi zuena dut buruan. Txokolatez beteriko lehioz jantzia.

Hace tiempo que no tengo un calendario de adviento. Puedo recordar el que traía mi madre a casa. Lleno de ventanas, lleno de chocolate. Cuanto lo echo de menos.

So I have decided to have one. Just for me. Just for you.

Beraz bat edukitzea erabaki dut. Nigatik. Zuengatik.

Así que he decidido tener uno. Para mí. Para vosotros.

Ylva Skarp is a calligrapher and designer that uses her creative mind to turn calligraphy into patterns and incorporate them into her own range of prints and home wares. Her style is a mix of modern ideas and traditional Swedish craftmanship with a contemporary twist.

Ylva Skarp suediatik datorren hitz kreatzailea da. Hitzak arte bihurtzen ditu, etxeko gauzen parte bihurtuz. Betiko eskulanen eta ikuitu gaurkoaren kutxua dauka.

Ylva Skarp es una calígrafa y diseñadora sueca que convierte la caligrafía en patrones y la incorpora a un gran rango de objetos y superficies. Su estilo es una mezcla de ideas modernas y tradición artesana sueca con toques de modernismo.

Ylva Skarp

 

I feel in love with the prints. The big "Creativity" one or those four postcards in the photo. Words to inspire. They are in my wishlist but shipping is quite expensive...so must think about letting it for next time.

Maite dizkiat hitzak. Creativity hitza bikain egongo zan ohe ondoan. Goizero jaiki eta inspiratzeko. Baina nahiko garesti ateratzen dira...beraz aurreragoko izan beharko dute.

Me encanta la caligrafía. La gran "creativity" al lado de la cama, inspirándote cada mañana. O las cuatro postales que encajan en cualquier hueco. Pena que los gastos de envío sean elevados....tendré que dejarlo para más adelante