2010/10/08

Back again


I am back again. I have just closed the door to the man who has installed internet and solved all the problems and star writting. I have missed you so much.
Berriro nago hemen. Atea itxi berri diot interneta jarri didan eta arazoak konpondu dizkidan tipoari eta idazten hasi naiz. Ez nuen uste hainbeste botako zintuztedala faltan.
Aquí estoy de nuev. Acabo de cerrarle la puerta al técnico que me ha instalado el internet  y me ha arreglado todos los problemas. Y me he puesto a escribir. No sabía que pudiera echaros tanto de menos.



Time has passed nearly ever noticing it. I travelled abroad, met fantastic people, had a great time, returned home and found things haven´t changed so much, and that working time are harder day to day.
Denborak aurrera egin du, ia konturatu gabe. Kanpoan egon naiz, jende izugarria ezagutu dut, momentu bikainak igaro nituen, eta etxera itzultzean, gauzak leku berean zeundela konturatu naiz. Eta lanera joatea gero eta gogorragoa dela.
Ha pasado el tiempo y apenas me he dado cuenta. Viajé fuera, conocí a gente increible, me lo pasé bien y al regresar las cosas no se habían movido de su sitio. Y ahora ir a trabajar se hace cada día más duro.


I have the house in a mess. I should be cleaning....but it is so much time ago....I hope to be able to recover all the photos I lost in time, all the moments I should have shared and all the words I have to thank.
Etxea nahaste borraste bat da. Garbitzen behar nuke...baina hainbeste denbora da...Espero diat, galdutako denbora, denboran galdutako argazkiak eta gorde nahi nituen momentuak berrezkuratzea, eta zuen hitz guztiak eskertzeko aukera edukitzea.
La casa es un desastre. Debería estar limpian....pero hace tanto tiempo...espero poder recuperar las fotos perdidas en el tiempo, los momentos que merecían ser compartidos, las palabras que deben ser agradecidas.

Have a nice weekend.

11 comentarios:

  1. bienvenida a bloguilandia de nuevo : )

    ResponderEliminar
  2. Finally!! So glad you have Internet now! Have a nice weekend ibb!

    ResponderEliminar
  3. great post, Ibb. You are full of energy. Thank you for sharing. And welcome back. I'll be in touch

    ps. thank you for the you-know-what ;)

    ResponderEliminar
  4. welcome back!!!!!!!
    we missed you too :)

    ResponderEliminar
  5. so nice to hear that you're back! welcome!:)

    ResponderEliminar
  6. Bienvenidaaaaa!!! menudo lio de cables!

    ResponderEliminar
  7. Welcome back Ibabe, we missed you too. Wishing you happy days :)

    ResponderEliminar
  8. Welcome back Ibb !!! Nice to read you again !

    ResponderEliminar

Thanks for coming in
Mila esker etortzeagatik
Gracias por pasar