Rainy and grey again

Today morning was grey and walking home one could feel that temperatures were falling. So weekend will be full of indoor work. I hope. I was going to Bilbao to visit a friend and see Showloft exhibition, but unfortunately she cannot...so I will make an enormous list with things to do.
Goiza grisa eta hotza zen. Astebukaera beraz etxeko lanez betea egongo da. Hala espero dut behintzat. Bilbora jeitsi behar nintzen lagun bat bizitatzera eta Showloftetik bueltatxoa ematera, baina ezinezkoa zaio...beraz izugarrizko luzea den eginbeharrezko lista idatziko dut eta zeozer egiten saituko naiz.
La mañana era gris y las temperaturas se notaban más bajas mientras iba andando a trabajar. Así que el fin de semana se llenará de trabajo en casa. Iba a bajar a Bilbao a visitar a una amiga y pasarme por la exposición de Showloft, bero ella no puede...así que haré una enorme lista de cosas que hacer e intentaré hacer alguna.

To make: Dream with a sunny and hot walking in green paths like the first photo and have a great coffee with ice in that balcony I discovered last weekend.
Egitekoak: Lehengo argazkian dagoen bide berdetik eguzkitan bueltatxoarekin eta pasatako astebukaeran aurkitutako terrazan izotzakin kafe bat hartzearekin amestu.
Para hacer: Soñar con pasear por un camino soleado y verde como el de la foto de arriba y tomarme un café con hielos en el balcón que descubrí el sin de semana pasado.