Trekking, running...sleeping

Saturday was a hot and sunny day, so A. decided to go trekking to Costalera mountain. It is the one in the photo above. We went with some friends, and we had a great time. Pin had some problems with high rocks, but we helped him passing hand to hand.
Larunbata eguzkitzu eta beroa izan zen, beraz A. mendira joatea erabaki zuen, Costalerara. Goiko argazkikoa. Lagun batzukin joan ginen eta oso ongi pasa genuen. Pinek arazoak izan zituen arroka batzuekin, hala ere eskutik eskura eramanda goraino iritsi zen.
El sábado hizo un día caluroso y soleado, y A. decidió ir al Costalera. Es el de la foto de arriba. Fuimos con unos amigos y la verdad, lo pasamos genial. Pin tuvo algún problema con las rocas, pero pasándolo de mano en mano llegó hasta arriba.

There were no clouds and one could see all around.
Lainorik ez zen eta inguru guztia argi ikus zitekeen.
No había nubes y el paisaje era increible.

Sunday morning. 10:00 am. Nearly 2.500 women of all age running for "Breast Cancer Foundation". The photo is from http://www.runners.es/ , where you can find more information about the event.
Igande goiza. Goizeko hamarrak. Ia 2.500 emakume, edade guztietakoak, "Bular Kantzer Fundazioaren" alde korrika. Argazkia, http://www.runners.es en aurki dezakezue, informazio gehiagorekin batera.
Domingo a la mañana. 10:00 am. Casi 2.500 mujeres de todas las edades corriendo a favor de la "Fundación contra el cancer de mama". La foto es de http://www.runners.es donde además podeis encontrar más información.