Emptiness

I am feeling blue. Nearly 3 years ago, I met the man who made me happy. Now he and Pin have leave home. I nearly can write without crying. I think I have cried enough, but tears tend to appear without saying anything. I feel alone and empty. I love him. And I know that it is the best. He needs to start again, to become strong, to live...He is my best friend and he will be. But waking up alone at home has been very painfull. Will need you all.
Gaizki nago. Orain ia hiru urte, zoriontzu egin ninduen gizona ezagutu nuen. Orain bera eta Pin etxetik at daude. Ezin diat idatzi negar egin gabe. Gehigi negar egin dut, baina malkoak ezer esan gabe ateratzen dira. Bakarrik eta hutsik sentitzen naiz. Maite diat. Eta onena dela badakit. Berak berriro hasi beharr zuen, indartzeko, bizitzeko...Nere lagunik onena da eta izango da. But goizean bakarrik esnatzea mingarria izan da. Behar zaituztet.
Estoy mal. Hace tres años conocí al hombre que me ha hecho feliz. Y ahora él y Pin han salido de mi casa. No puedo escribir apenas sin llorar. Me siento vacía y sóla. Lo amo. Y por eso sé que es lo mejor. Necesita empezar de nuevo, volverse fuerte, vivir...Es mi mejor amigo y así seguirá siendo. Pero levantarse esta mañana sola, ha sido muy duro. Os voy a necesitar.