Zumaia, the end of the earth

We started the year escaping from all christmas world. We need to go out and put some distance with all. Just enjoying the moment, the great weather and begining with strengh the year. 

There is a place, just an hour far from home. A place where earths ends abruptly. Where beaches are full of broken earth column. Where one can walk just over the sea.

Beaches were emptly. Silence and peace. A moment of taking pictures, to hearing the waves approach, to run away not to be catch by them. Those little stolen moments, that make the begining of the year so different as usual.

Christmas are ok and like to be with family and so. But sometimes I feel I need something more. Something that lets me feel more me, and less part of something. That was maybe for what we escaped that first year. Just to find again our place. To start the year being myself.

Urtea ihesean hasi genuen. Famili bazkaritik ihes eta kostalderuntz mugitu ginen. Beste zeozerren bila. Gabonek duten hortik distantzia ipini nahiean. 

Bada etxetik ordu betera dagoen leku zoragarri bat. Non lurra bat batean amaitzen den. Non hondartzetan eskutatutako animali misteriotzuen bizkarhezurrak ageri diren. Non itsasoaren gainean ibiltzeko aukera degun.

Eguna zoragarria zen eta urteko lehen eguna izanda, dena jende gabe zegoen. Hondartza geuretzat genuen, ixilean eta pakez betea. Olatuak hor zeuden gu arrapatzeko prest, mugimendua gogoraraziz...Egunerokotasunari ostutako momentuak, urtea hasteko beste modu bat.

Famili bazkariak eta ondo daude, baina batzutan ni neu sentitu beharra aurkitzen dut, eta ez beste edozerren parte txiki bat.

Este año, nos escapamos de la comida del día 1. Necesitaba huir un poco del huracán que son las navidades. Simplemente disfrutando el momento y tratando de llenar de energía el comienzo de año.

Cogimos el coche y en una hora más o menos nos presentamos en un lugar donde el mundo parece terminar de forma abrupta. Donde las playas están llenas de las columnas vertebrales de animales enterrados y petrificados bajo la arena. Donde uno puede llegar a caminar casi sobre el mar.

Las playas estaban desiertas. Llenas de silencio y paz. Un momento para sacar fotos. Escuchar las olas acercarse, huir para no mojarse, correr, saltar y simplemente pararse a disfrutar de las sombras del atardecer. Esos momentos que hacen del comienzo del año algo diferente.

No quiero dar la impresión de que no me gustan las navidades, pero hay veces que necesito ser un poco yo. Dejar de ser parte de eso gordo que se forma, sólo en navidades. Tal vez por eso salimos pitando hacia el mar. Para empezar el año siendo un poco más nosotros mismos.

Zumaia