Corner view: Twinkle

 Foto

I tried last week to take some photos of twinkle. A bit of light on the ice formed in the public garden lakes. A bit of light across the fog that is all day above us. A bit of christmas hope in a children eye.

Tried, just because my camera didn´t want to take a good photo. Dark, too much light, moved. Those days that things didn´t went as one would like.

And yesterday afternoon the light went dark. The world went into a horrible darkeness and no one could even switch a light. There are days, when I would like to go and say " stop, what are we really doing?" And although silence was broke in the night by thousands of words of support..silence is inside us, because we are not able to understand, and we are afraid of that, not being able to understand what is happening.

Pasatako asteetan kamera hartu eta argi horren bila atera nintzen. Izotzean isladatzen den argi izpiaren bila, lainoartean ateratzeko ahalegina egiten duen eguzkiaren bila, errege gauean umeen begietan zegoen disdira berezi horren bila. Baina, nahiz eta saiatu, argazkiak ez ziren ateratzen. Argi gehiegi, argi gutxiegi, mugimenduan...Badira egunak noiz gauzak ez diren pentsatu bezala ateratzen.

Eta atzo eguerdian dena ilundu zen. Munduaren gainean iluntasun zakon eta mingarri bat zabaldu zen. Eta ez zen argirik hura apurtuko zuenik. Egun batzuetan jaiki eta "barkatu zer egiten hari gara" ozen esan nahi nuke. Eta nahiz eta atzokoan ixiltasuna milaka pertsonen hitzek apurtu zuten...ixiltasuna barnean dago, gure zakonean, ez bait dugu ulertzen eta beldurtzen gaitu, zer gertatzen hari den ez ulertzeak.

La semana pasada fui a lacaptura de destellos. De la luz que se refleja en el estanque helado por la mañana, de los rayos de sol que intentan romper la niebla, de la ilusión que queda atrapada en los ojos de los niños la noche de reyes. Lo intenté, pero mi cámara no quería capturarlos. O muy oscuras, o muy iluminadas o movidas. Hay días en los que las cosas no salen como uno tiene previsto.

Y ayer al mediodía la luz se apagó. El mundo se cubrió de un mando de horrible oscuridad y nadie era capaz de encontrar ese rayo de luz. Hay días en los que te dan ganas de gritad "eh! esperad, alguien se da cuenta de lo que realmente estamos haciendo?". Y aunque el silencio se rompió ayer a la noche por el apoyo de miles de personas, el silencio sigue dentro de nosotros. Porque no llegamos a entencer, y nos da miedo, no ser capaces de entender lo que está pasando.

JE SUIS CHARLIE