Corner view: Synchronicity

 Animal synchronicity. Able to run behind the ball, even before you through it.

Animali sincronizazioa. Pilota bota baino lehenago bilatzeko kapazitatea.

Sincronización animal. Capaz de correr detrás de la pelota, incluso antes de que salga de tu mano.

Human lack of synchronicity. Able to play, or fall, or both, even when one is "too old" for that.

Giza sincronismo falta. Erori, jolastu edo biak egiteko gaitazuna, nahiz eta "zaharregia" izan horretarako.

Falta de sincronización humana. Capaz, de jugar, caer o las dos, aun siendo "mayor" para eso.

Nature synchronicity. Preparing for spring, even when snow was just fallen.

Naturaren sincronizazioa. Udaberrirako prestatzen, nahiz eta elurra jausi berria izan.

Sincronización natural. Preparándose para la primavera, aun cuando la nieve estaba recien caída.

Snow and triangles

 It started snowing friday afternoon. A bit of windy snow.

Elurra hemen diagu berriro.

La nieve ha vuelto.

 6.15 am. and 8.15 am. Snowing.

Weekend project. As weather was horrible I decided to give a new look to a basket from Ikea, stitching some triangels (which are so cool lately ) in order to try to order scarfs, gloves and so on.

Astebuakeran ikeako saski bati beste itxura ematearren triangeluak josi nizkion, bufandak eta lagatzeko.

Aprovechando el mal tiempo, le intenté dar un giro a los típicos cestos de ikea, añadiéndole unos triángulos a punto de cruz. Para colocar los gorros y guantes.

Corner view: Starting with L....LIGHT

Looking at the windows, finding other views.

Lehioetara begira, beste ikuspuntu bat aurkituz.

Mirando a ventanas y encontrando otras vistas.



Clouds in art school

Hodeiak arte eskolan.

Nubes en la escuela de artes.



Sun is hiding and old part is bathed in gold.

Eguzkia izkutatzen denean alde zaharra urrez janzten da.

Cuando cae el atardecer, el casco viejo se viste de oro.

Old lamps are going to be switch on.

Farola zaharrak piztear daude.

Las viejas farolas se encenderán en breve.



It is light time.

Argiaren momentua da.

Es el tiempo de la luz.

Corner view: games

 

This photos were taken early in the morning. The only thought I got while I walked on snow was to arrive home in the afternoon, take the dog out to play. Love outdoor games, and more when snow all over. I was one of those girls difficult to keep at home.

Argazkiak astearte goizean atereak dira. Elurretan ibiltzen nihoan bitartean, arratsaldeko plana nuen buruan. Txakurra atera eta elurretan berarekin jolastea. Betidanik gustatu izan zait kalean jolastea, eta elurra dagoenean gehiago.

Las fotos son de la mañana del martes. Mientras iba al trabajo iba pensando en cómo ibamos a salir a jugar en la nieve con el perro. De siempre me ha gustado jugar en la calle, y más cuando hay nieve.





Rain and masks

 

Rivers. Errekak. Ríos

Tears everywhere. Tantak. Gotas.

 Rain. Euria. Lluvia.

Masks. Dress from Vietnam.

Corner view: Potatoes with....

Potatoes are quite common in our everyday diet. I live in a zone with very good ones. Last night we had salom with potatoes.

Patatak normalean mahaian aurki ditzaket. Bizi naizen inguruan gainera kalitatekoak ditugu. Pasatako gauean salmoia eta patatak.

Las patatas son parte de los menus de todos los días. Y además en la zona donde vivo, las hay de muy buena calidad. La cena de la noche pasada, salmón con patatas.

Working

 Lazy moments in bad weather hours.

Astebukaeran denbora kaxkarrak sofa orduak ekarri ditu.

Momentos de tranquilidad en un fn de semana de mal tiempo.

 

Working a bit in my crochet and leather projects.

 Gantzilo eta larruarekin lanean.

Trabajando en mis nuevos proyectos con cuero y ganchillo.

 

Torrijas with coffee while I write.

Kafea eta amak emandako torrijak

Torrijas de mi madre y café mientras escribo