2010/01/11

Snow and soup

Walking on snow with sun and no wind, is a little great pleasure in winter sunday mornings.
Elurretan ibiltzea, eguzkitan eta haizerik gabe, igande goizeko plazer txiki izugarri horietakoa da.
Caminar en la nieve al sol y sin aire, es uno de esos pequeños grandes placeres que me gusta practicar las mañanas de los domingos de invierno.

One can find new architecture buildings in the middle of a natural park (They are the offices of a bank). My dad walking ten meters in front of all and speaking alone, while he thinks we are there.
Batek arkitektura berriko egoitzak topa ditzake parke natural baten ertzean. Aita hamar metrora bakarrik hitzegiten, ondoan gaituelakoan.
Edificios de arquitectura moderna en los lindes de un parque natural. Mi padre, caminando siempre por delante, hablando solo mientras nos cree cerca.


Deers just posing for the photo.
Oreinak, argazkirako hor jarriak bezala.
Ciervos, casi posando para la foto.

And in the evening a bit of hot soup. This "fish" was bought in Turku (Finland). I find it quite useful. And it looks so charming, don´t you think?
Eta gauean sopa beroa. "Arraina" finlandiatik ekarri nuen. Nahiko erabilgarria aurkitzen diat pasata eta sopak egiten nagoenean. Eta egia esan toke bat ematen dio sukaldeari, ezta?
Y a la noche una sopa caliente. El "pez" lo compré en Finlandia. Lo encuentro bastante útil a la hora de cocinar. Y además tiene cierto encanto no?


Good night and have a great week. Gabon eta izan dezazuela aste goxoa. Buenas noches y que tengaís una buena semana.

11 comentarios:

  1. kaixo darling!!!
    zer moduz siberia gazteiz aldetik???hotz ezta??? hemen ere kriston elurtiak bota ditu ta orain baztante kaos kotxian ibiltzeko.

    Ea laister internet jartzen dudan etxean eta berriz zuenera bueltatzen naizen, faltan botatzen dizuet eta!!!

    muxu bat eta laister arte

    ResponderEliminar
  2. Beautiful photos! It seems that it is cold and snowy everywhere!! I love the little fish pan holder.....

    ResponderEliminar
  3. Wonderful photos. You really do get a lot of snow! Love the fish holder too! xo

    ResponderEliminar
  4. oh, it´s a deer. and has no fear? funny deer;)
    when have you been in Turku??

    ResponderEliminar
  5. Caminar sobre la nieve y oir el crack crack... si además no hace viento y hace un solcito caliente es un placer.... mi padre hacía lo mismo antes, me acuerdo cuando era joven, mi madre siempre le decía "Ramón, espéranos!" ahora está mas viejito y anda despacio... a nosotros nos pasará lo mismo... una buena semana para ti también.

    ResponderEliminar
  6. I can't believe how much snow you get there. Ours is melting, and hopefully we won't get any more this winter. Did you just improvise that "fish" as a cooking aid? It must be useful, it doesn't heat up!

    ResponderEliminar
  7. I like your dad's picture ... and come over for the monday walk, will ski again next week !!

    ResponderEliminar
  8. Me gustan tus fotos y ese pez :)

    Y la foto de ese ciervo me ha inspirado para algo...

    Feliz año ibb!

    ResponderEliminar
  9. wauw that looks good, I'm really missing the sun here :(
    Haha so your dad was talking to himself. I had that in a shop once that the girl next to me kept talking, she didn't notice her friend was on the other side of the shop and was very embarassed when she looked up and only saw me :)

    ResponderEliminar
  10. beautiful story put in so few words; I think you have a gift in traveling people to deep memories!
    thank you for your words on my place, i love reading them
    have a marvelous week!

    ResponderEliminar
  11. I can't believe all the snow you are getting in Europe. It looks lovely. Sounds like you are having a good time with family

    ResponderEliminar

Thanks for coming in
Mila esker etortzeagatik
Gracias por pasar