Corner view:Typical Souvenir of your city

This week I have been working till late, so all my photos were taken, late night. From shop´s windows. It was a hot night, so I take a time to walk around finding what to show and that could represent my city.
Aste honetan berandurarte ibili naiz lanean, beraz argazki guztiak gabez daude atereak. Dendako eskaparatetik. Gau beroa zen atzokoa, beraz denboratxo bat hartu nuen zer topatu eta zer erakusteko.
Esta semana he estado trabajando hasta tarde, por lo que mis fotos están sacadas a la noche. De los escaparates. Hacía calor anoche, así que me di una vuelta buscando qué poner que pudiera representar la ciudad.
First one, the lauburu.
It is not exactly from the city, but is quite common in all the basque country. It is used to decorate, boxes, rings, necklates....
El primero, el lauburu.
No es exactamente representativo de la ciudad, pero es bastante común en el País Vasco. Se usa como motivo decorativo en cajas, anillos, colgantes...

Second one. Spanish cards. Here is one of the most famous and old card fabric. Take a look in your cards at home, where they are from. Fournier, Vitoria.
Bigarrena, kartak. Fournier empresa Gasteizen kokatua egon da urte askotan eta mundu osorako lan egin du.
La segunda. Las cartas. Las barajas de Fournier son famosas en el mundo, y llevan fabricándose en la ciudad desde el siglo 19.


There is something very typical in the city. To eat and to drink. So let´s take a look at this vegetable cans shown in a shop in the old part of the city.
Jatea eta edatea hemengo gauzarik haundientakoa bihur daiteke. Beraz, janari piskat zentroko denda baten erakuslehiotik.
Comer y beber son todo un acto social. Por eso, unas cuantas conservas expuestas con mimo en una tienda de la parte vieja.

And a postcard. One of the most beautiful photos of the city. For me. If you notice, there are people sat on the floor drinking something in the street. It was a good night to be out.
Eta hiriko postalea. Niretzat hau hiriko argazkirik politenetarikoa da. Begiratzen badezue, jendea dago kalean eserita zeozer hartzen. Gau ona zegoen atzo kalean egoteko.
Y una postal de la ciudad. Es una de las mejores fotos de la ciudad. Para mí. Si os fijaís había gente sentada en el suelo tomando algo. Hacía buena noche para estar en la calle.

For more Corners and Souveniers.