2009/10/19

Apples and almonds

I have been working late, lately. So when I arrive home I don´t feel like doing anything, just sit on the sofa and relax a bit. But yesterday I received a bag of almonds and some apples, so I decided to do something with them.
Azkenaldian berandu iristen naiz lanetik. Beraz etxera heldu eta ezertarako gogorik barik, eseri eta sofan geratzen naia. Baina atzo almendra poltsa eta sagarrak oparitu zizkidaten, beraz zeozer egitea otu zitzaidan.
Últimamente llego tarde de trabajar. Suelo llegar a casa sin ganas de hacer nada, simplemente sentarme en el sofá a descansar. Pero ayer me regalaron una bolsa de almendras y unas manzanas, así que decidí hacer algo.

Apple cake. I am not as good as Aran taking photos of food, and it was quite late when I finished, but well I tried this morning to have breakfast and it was ok.
Sagar pastela. Ez naiz Aran bezain ona postrei argazkiak ateratzen, eta nahiko berandu egin zitzaidan amaitu nuenean, baina gaur goizean gozaltzeko probatu det eta ez zegoen batere gaizki.
Pastel de manzana. No soy tan buena como Aran tomando fotos, además era bastante tarde para cuando terminé, pero la he probado esta mañana para desayunar y estaba bastante bien.

Any idees for the almonds? Ideiarenbat almendrendako? Alguna idea para las almendras?

11 comentarios:

  1. Hey Ibb your apple cake looks yummmy!! Yes Aran's photos are amazing, but your looks goot too.

    With your almonds, you could just eat as is, but if you want a little flavor you could make a batch of cinnamon roasted almonds or sugar spiced almonds depending on your taste bud so you have something within reach when you come home late from work to munch on. xoxo

    ResponderEliminar
  2. Taking photos of food is tricky, I find. I love almonds wih raisins as a snack, or grounded with parsley to make a tasty spread, or salted and roasted (I'm not one for sweets). Good luck with cracking all of them:)!

    ResponderEliminar
  3. Miam... your apple cake looks bonito !!! no idea with your almonds. I just eat it like that. Bises

    ResponderEliminar
  4. soy un desastre culinario, así que no te puedo ayudar.

    ResponderEliminar
  5. Pues yo te veo muy activa, y eso que estas cansada! :) Un pastel, y las manoplas que he visto mas abajo. Sigue mostrandonos todo lo que haces!

    ResponderEliminar
  6. That looks like an amazing idea to me! Yum!!

    We love roasting them in the oven for a bit or coating them in an egg white with a teaspoon of water and then sprinkling some sweet spices on top like cinnamon, allspice, and sugar. So good!

    ResponderEliminar
  7. mmmm i can almost smell it here!

    Almontpaste is a favourite here, on a sandwich, in milk, ...

    ResponderEliminar
  8. nam!
    can i have just a little bit of your apple cake?

    ResponderEliminar
  9. Miam miam !!! Your crush the almonds and use the powder as flour... but for a part only...

    ResponderEliminar

Thanks for coming in
Mila esker etortzeagatik
Gracias por pasar