Easter under rain

I have light box and light counter near entrance. And I was looking for something to hide them.

So decided to do it simple and easy during rainy easter.

Etxeko argindar kutxa eta kontadorea ate ondoan ditut. Beraz aste santu euritxuan zeozer egitea erabaki nuen. Erresa eta garbia zen zeozer.

Tengo el contador de la luz y el cuadro cerca de la puerta. Con una semana santa lluviosa había que hacer algo para taparlos. Sencillo y fácil.

Sticker is from Ana Ventura and key holder from Zara Home. The result is something easy to move, easy to use and quite decorative.

Pegatina Ana Venturarena da eta giltza euskailua Zara Homen erositakoa. Ondorio nahiko garbia, mugitzen erreza eta erabilgarria atera da.

La pegatina es de Ana Ventura y el sujeta llaves de Zara Home. El resultado, fácil de mover, fácil de usar e incluso decorativo.

Ana Ventura

Zara Home

A bit of embroidery. First attempt. And rug is growing. What do you thing?

Bordatzen hasi naiz. Lehenengoz. Eta gero alfonbra hazten dabil, zer uste duzue?

Primer intento en bordado. Y la alfombra sigue creciendo. Qué tal va?

Embroidery pattern.

Rug pattern.

And all problems solved!

Problemsssssss

I am having problems with blogger and google chrome.
Unable to install google chrome, blogger is not the same...
Will try to solve soon, but will need time.

Any of you have had the same problem?

Corner view: work and play

Easter has began. There are many religious parades, with drums, with trompets and wooden figures.

I work today last day this week, and tomorrow will enjoy of some days of, of playing with my time.

Astesantua hasi da jada. Prozezioak kaleak betetzen dituzte, danbor, trompeta eta egurrezko irudiekin.

Gaur azkenengo laneguna diat, biartik aurrera jai egun batzuk datoz, jolasteko denbora.

La semana santa ha comenzado. Hay procesiones, llenas de tambores, trompetas y pasos.

Hoy trabajo el último día y  a partir de mañana tendré unos días para jugar con mi tiemp.

So let´s play.

March. North and South

March has just ended and has leave me some photos of the difference between the north and the south. First photos are taken in the North Coast. Cantabric sea. Zarautz. Grey, cold and lonely.

Martxoa amaitu da eta ipar eta hegoalde artean dagoen ezberdintasuna laga dit argazkitan. Lehenak etxe inguruko kostaldean. Zarautz. Grisa, hotza eta bakartia.

Marzo terminó y me dejó en fotos la diferencia entre el norte y el sur. La costa cantábrica, gris, bravía, oscura y fría. Zarautz.

The South. Malaga. With the sun, the light, the mediterranean calm sea. The difference between two photo sets is a week. 

Hegoaldea. Malaga. Eguzkia, argia, mediterranear itsasoaren kalma. Bi argazki sorten arteko denbora astebetekoa da.

El sur. Malaga. La luz, el sol y la calma del mar mediterráneo. Una semana separa ambos grupos de fotos.

I don´t know which one I love more. Probably the north....maybe because I feel more at home. What about you?

Knitting, crocheting...moving

I know it is late to start knitting a winter vest....but I know myself and it will be a project that will last long...so better start early...for next winter. Nº6 neddles, and grey yarn from Blackoveja.

Badakit berandu dela puntoarekin hasteko....negurako txalekoa...baina neure burua ezagutzen det, hobe denborarekin hasi...Orratzak 6 zenbakikoak eta lana grisa Blackovejatik ekarria.

Sé que es tarde para empezar a tejer un chaleco de invierno...pero me conozco, sé que va a ser un proyecto que me va a llevar mucho tiempo...mejor empezar pronto...para el próximo invierno. Agujas del 6 y lana gris de Blackoveja.

Blackoveja C/ Sagasta 7 Madrid

My last work trips to Madrid has let me a bit of time to go shopping...and I discovered a shop that sells cord. So I decided to buy a bit to try to make a crochet rug. I have started proving...must find a good pattern to make one.

Madrilera joan nintzen azken lan bidaiak denbora utzi zidan erosketak egiteko...eta kordela saltzen zuen denda bat topatu nuen. Kordel apur bat erosi dut gantxilozko alfombra egiteko. Probak egiten hasi naiz...ea patroi polit bat topatzen dudan.

Mi último viaje de trabajo a Madrid, me permitió algo de tiempo para ir de compras....tenía apuntada una tienda de cordeles que me fascinó. Así que compré unos cuantos metros para una alfombra de ganchillo. He empezado a probar...ahora tengo que encontrar un patrón que me seduzca.

Cordelería Hernanz. C/ Toledo, 18-20 28005 Madrid

Cooking weekends

I have had people to eat...so I have being cooking...something I adore when I have time and I am alone in the kitchen. Usually open a bottle of wine, this time was white, just to drink while. The smells, the tastes, a bit of sun in the window, a bit of spring in the atmosphere.

Jendea eduki dut bazkaltzera azkenaldian...eta sukaldean sartuta ibili naiz..gero eta gustokoago dudan zeozer da. Bakarrik nagoenean, sukaldean. Normalean ardo botila irekitzen dut. Oraingoan Mallorkako Quibia zuria izan da. Saporeak, usaiak, eta eguzki apur bat leihotik, udaberriaren deia.

He tenido gente a comer, por lo que he estado metida en la cocina...es algo que cada día me gusta más. Sola en la cocina, con la música. Normalmente abro un vino. Esta vez ha sido un blanco de Mallorca, Quibia. Los sabores, los olores, un poco de sol desde la ventana, la primavera llamando a la puerta.

To eat: vergie quiché.

To drink: Quibia

To listen: Doctor Deseo

Late corner view:monument and giveaway

First of all, sorry for being so late. Week was a bit difficult. Travelled to Madrid at last minute and a good friend died after fighting against cancer for more than ten years. And I think the monument idea must go to her. A woman that after suffering a breast cancer fitghted to survive, to be happy and to make happy her family, her friends and never gave up. She was 48. Too young to die. Too young to have been fighting so long. So sorry for not being able to write you earlier.

And about giveaway. I haven´t  my camera here, so you must trust me....

The winners are:

Natsumi

Heather

Please write me an email and I will send you a little surprise