Casablock and lost in the corner...again

I don´t work today. It was sunny and I went to walk. To hunt autumn colours.

Ez dut lanik egiten gaur. Eta egun eguzkitzua aprobetzatuz ibiltzera joan naiz. Udazkeen loreak arrapatzera.

Hoy es festivo. Hace bueno y he salido a caminar. A la caza de los colores de otoño.

Although we went to walk to a place that was full, really full, the calm sensation was easy to find just walking a bit apart, near the sound of the river.

Sarriara joan gara. Jendez gainezka zegoen, inoiz ikusi ez bezala. Hala ere halako lasaitasuna potatzea erreza zen, bidetik aldendu eta errekaren albora hurbildu eskero.

Hemos ido a Sarria, estaba lleno de gente. Tan lleno como nunca había visto. Aun así era fácil encontrar ese tipo de tranquilidad que da el campo, alejándose sin más un poco y acercándose al río.

The sun, the shadows. The walk. A bit of calm in midweek. Perfect.

Eguzkia, kerizpea. Ibiltzea. Aste erdiko lasaitasuna. Nahikoa.

El sol, la sombra. Andar. Esa calma en medio de la semana. Suficiente.

And now an invitation to visit a blog. Casablock. I was asked to describe a bit my city. And they did a great job. Just say thanks to that lovely girls.