Weather is being great. So bright so sunny that at lunch time I try to get lost in the Art Museum Park. A coffee to the park, and reflections of art in a lake full or red fishes.
Denbora izugarrizkoa da. Parkera ihes egiten diat bazkalorduan. Museoko kafeterian kafea, eguzkitan eta artearen islada arrai gorriz beteriko iturrian.
El tiempo está siendo veraniego, y el septiembre ha pasado agradablemente. Intento escaparme a la hora de comer, al parque. A la cafetería del Museo de Bellas Artes, al sol. A captar el arte en el reflejo de la fuente de los peces rojos.
My friends mum died last week. And that is one of the reason why I have been so out. Strange feelings, deeply blue moments....
Lagunaren ama pasatako astean hil zan eta hau izan da hain deskonektatua egotearen arrazoietariko bat. Une latzak izan dira, guztientzat...hain zaila da galtzea, hainbeste borrokatu ostean.
La madre de mi amigo murió la semana pasada y esa es una de las razones por las que me he encontrado tan desconectada. Han sido momentos tristes, y difíciles de digerir.
Sorry to all for not visiting you. I cannot manage with the work out,the home and...I will try...I need to try. Will you be patient?
Parkatu zuen lekuak ez bizitatzeagatik. Baina ezin diat unerik topatu...Saiatuko naiz, saiatu behar naiz. Itxarongo nauzue?
Perdón por no visitaros. A veces no puedo con el trabajo, la casa...debo intentar seguir, visitaros...Seréis pacientes?
so sorry for the lost ... sweet thoughts from Poland
ResponderEliminarSiento lo de la madre de tu amigo.
ResponderEliminarEl parque siempre es inspirador, ¿verdad? Ya comeremos un día juntas ;-)
Lasai, guapa, en la vida hay prioridades que están muy claras.
ResponderEliminarMusu bat.
Hola Ibb, hace tiempo que no te visitaba. Siento lo de la madre de tu amigo, es siempre triste. Ya veo que vas en tus descansos a bonitos sitios, siempre me ha gustado ese parque y el museo de Bellas Artes de Bilbao es fantástico. Me recuerda a mis tiempos de estudiante. Tengo ganas de volver. Muxu bat.
ResponderEliminarI'll wait!! And I send you warm thoughts...
ResponderEliminarTake your time, really. For us, it's just another week in blogging. For you, it could be much more...
ResponderEliminarHugs
PS: I have been unable to post on your blog since Wednesday...
Perdonada! Lo siento si mis fotos de Benicàssim te hicieron ponerte triste, espeor que solo fuera la melancolía por los recuerdos bonitos.
ResponderEliminarTodo irá a mejor, y te aseguro que seremos pacientes
MUCHOS BESOS!
Vaya, lo siento mucho lo de la madre de tu amigo....
ResponderEliminarLo demás, tranquila que creo que a todas nos pasa de vez en cuando. Tu descansa y ánimo!
un besito
I am so sorry for the lost.. Hope you feel better and take your time...
ResponderEliminarbig hugs
sorry for your friend. we'll wait!
ResponderEliminar