Working desks

Lately I have been a bit busy and without much time or streght for anything. I have spent my time between my two desks. First one at home. The old desk I carried from my parents, the same where I studied when I was at school and at university.
Azkenaldian piskat lanpetuta eta ezertarako denbora edo indarrik gabe ibili naiz. Denbora asko pasa det nire bi mahaien artean. Lehenengoa etxean. Gurasoen etxetik ekarritako mahai zaharra, non gaztetan eta unibertzitatean ikasi nuen.
Últimamente he estado un poco ocupada y sin mucho tiempo ni fuerzas para nada. He pasado tiempo entre mis dos mesas. La primera en casa. Una vieja mesa de estudio que me traje de casa de mis padres, la misma donde pasé las horas de estudio del colegio y la universidad.

The second one. My office desk. Now it is quite ok, not big paper montains or huge plans of buildings opened on the floor.
Bigarrena. Lanekoa. Nahiko ondo dago orain, paperezko mendi izugarririk gabe eta plano irekirik gabe.
La segunda. La del trabajo. Parece despejada, no hay montañas de papeles ni planos de edificios que lo cubran todo.

Hope to find again my way.