Just look for beautiful stories, my heart is still in hospital
2011/02/15
Live must go on
On friday I had a talk with my boss. He was thinking about giving me a goodbye...Apart from the reasons, the bad moments, the all time thinking, the bad temper...I continue working. Maybe it is not be best I need in this moment, but it will pay the bills.
Ostiralean hizketaldia izan nuen nagusiarekin. Agur esatea pentsatua zeukan...arrazoiez aparte, pasatako momentu latzez aparte, egun guztian pentsatzen egoteaz aparte, humore txarra...lanean jarraitzen det. Agian ez da behar nuena, baina sorrak ordaintzen ditu.
El viernes tuve charla con el jefe. Estaba pensando en decirme adiós...a parte de los motivos, de los malos momentos, del mal humor, de estar todo rato pensando en ello...sigo trabajando. Tal vez no sea lo que necesitaba ahora, pero paga las facturas.
A friend of mine and her girlfriend are taking a year off to travel. A year clying in South and Middle America. So I went to say them bye....and die of envy.
Nire lagun batzuk urte bat libre hartzen dute. Bidaiatzeko. Urte oso bat Hego eta Erta Amerikan bizikletan. Agur esatera joan nintzen eta enbidiaz hiltzera.
Un amigo y su chica se cogen un año sabático. Un año entero para pedalear por Sur y Centro América. Así que fui a decir adiós....
So I had a weekend out near Zaragoza.
Beraz astebukaera Zaragoza inguruan pasa nuen.
Así que pasamos el fin de semana cerca de Zaragoza.
Eating.
Jaten.
Comiendo.
Drinking.
Edaten.
Bebiendo.
Just keeping in mind, my friends, the moments with them....just hoping them a great time and waiting for them to be back.
Buruan pasatako uneak gordez, lagunak, hizketaldiak, barreak....ondo izan daitzen itxaroten, eta laister bueltan egon daitezen esperoan.
Recordando los momentos con ellos, las risas, las conversaciones...esperando que lo pasen bien y que el tiempo vuele para tenerlos de vuelta.
2011/02/09
Corner view: an evening sky with my favourite actor
Days have been quite grey lately....sunday night was special.
Vincent Cassel
I have no time. I have problems at work, and they are affecting to all life...hope soon everything will end, for good o for bad.
2011/01/26
Corner view: Artist
My mum started to paint when she retaired four years ago. This is her last picture.
Amak pintatzen hasi zen jubilatzean orain lau urte. Hau bere azken kuadroa da.
Mi madre empezó a pintar cuando se jubilo hace cuatro año. Este es su último cuadro
Apart from painting, she knit, beautiful gloves, crochet nearly everything, had done a lot of clothes to us and for her, and has a great hand ability. She is my favourite artist....and the one I love more and more.
Pintatzeaz aparte, josten du, puntua egiten eta gantxilora engantzatua dago, txikitan arropa egiten zigun...Nire artista maiteena da...gero eta gehiago.
Mi madre a parte de pintar, hace punto, cose, hace ganchillo, nos hacía la ropa cuando eramos pequeños y cose para ella...tiene gran habilidad. Es mi artista favorita...y cada vez me gusta más.
Look for more artist just over the corners
2011/01/24
Crafting...thinking...playing...
Light was bad, it was late...but I had the moment...playing....
Berandu zan, argia txarra zan...baina momentua izan nun...jolasten
La luz era mala, era tarde...pero tuve el momento...jugar...
What do you think?
Bread, beer and some ideas
This weekend I went to some cooking classes. It was in a new space near my home. I have a great time and enjoyed a lot having hands busy and mind relaxed.
Astebukaera honetak sukaldari klaseetara joan naiz. Etxe ondoan dagoen espazio berri batean. Denbora izugarri ona izan nun eta eskuak lanperutik edukitzeak burua lasaitu egin nindun.
Este fin de semana he ido a clases de cocina. Ha sido en un nuevo espacio cerca de mi casa. Disfrute mucho y tener las manos ocupadas me despejó un poco la mente.
The receips were about center and easter europe bread Holzofenbrot and polish Makowiec.
Europa erdi eta ekialdeko ogiak, Holzonfenbrot eta Makowiec poloniarra.
Recetas de panes del centro-este de europa, Holzofenbrot y el polaco Makowiec.
It was cold at home and I spent too much time working...in front of the computer preparing some work for monday.
Etxea hotza zegon eta denbora gehiegi pasa det lanean....ordenagailu aurrean astelehenerako gauzak prestatzen.
La casa estaba fría este fin de semana, y yo he tenido que trabajar....demasiadas horas delante del ordenador.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
