2013/09/18

Corner view: evening



Lately I take my time at evenings in front TV to knit or crochet.  It makes me feel relaxed and making something while watch TV is more "useful". This little jacket is my first "big" project, and really loved the result. Easy to make, and beautiful to wear.
Azkenaldian telebista aurrean zeozer egin beharra sentitzen diat. Eta gauetan, puntuari ematen diot, denbora hala nola aprobetzatzekotan. Hau nire lehen lan "haundia" izan da. Maite diat nola geratu den. Erresa egiten eta dotorea jasteko.
Últimamente sentarme delante de la tele al atardecer significa coger algún tipo de labor y aprovechar el tiempo mientras miro a la caja tonta. Este es mi primer proyecto "grande". Fácil de hacer y más fácil y bonito de vestir.



Now the jacket is finished I have many ideas to make. I bought this book last week, and I find it perfect for beginners. Japanese style photos and a new project with new crocheting lessons. Now trying a cup with a waving point.
Txaketatxoa amaitu berri dudanez, idea bila liburu hau aurkitu nuen. Japaniar estiloko argazkiekin proiektu berri bat jartzen dizu mahai gainean puntu bat ikasten duzun bakoitzean. Momentuz kapel batekin nago, ea nola amaitzen duen.
Al terminar la chaqueta me encontré con la necesidad de buscar algo sencillo, rápido y "efectivo"para tejer. De ese tipo de labores de las que uno no se cansa pronto. Encontré este maravilloso libro de estética japonesa donde por cada punto nuevo te muestran un proyecto para llevar a cabo. Estoy con un gorro...pero me veo todo el invierno enganchada a él.

13 comentarios:

  1. I prefer to have my hands busy doing something creative while watching TV. Your jacket is lovely. I'm so impressed!

    ResponderEliminar
  2. we don't have a tv, so no knitting for me. oh, and i am not neat enough to make such nice jackets as yours is.

    ResponderEliminar
  3. wow..good job! Wishing you a week full of relaxed evenings :)!

    ResponderEliminar
  4. what a lovely looking piece. the color is gorgeous.
    looking forward to seeing your other creations.

    ResponderEliminar
  5. my favorite way to spend an evening! we should spend some evenings together - i'll bring the wine! :)
    PS beautiful jacket!

    ResponderEliminar
  6. What beautiful creations! The sweater is so cute! What a beautiful talent you have!

    ResponderEliminar
  7. Hi Ibabe. Oh that looks amazing - Such great colors, wonderful job and very nice detail with the lovely button. What a book, well illustrated, that's a perfect match for me. Looking forward to more of your lovely creations, enjoy the weekend! Best, Mette

    ResponderEliminar
  8. tha waves crochet is a favourite of mine! perfect for blankets. the book looks very yummy by the way. and well done on that jacket project! i find crochet in front of telly a good idea! have been doing it for years...
    n♥

    ResponderEliminar
  9. Que preciosidad de jersey!! La lana que has utilizado parece super gustosa!

    ResponderEliminar
  10. BEAUTIFUL!!! Will you be selling sweaters for a boys the sizes of a 2 and a 3 year old in your shop? My grandbabies in the US :-)

    ResponderEliminar

Thanks for coming in
Mila esker etortzeagatik
Gracias por pasar