2013/03/17

White




It was snowing on Wednesday when we took the car to go to Burgos. And it was snowing when I returned home after receiving the notice of loosing my job. It was all white. The land, the sky and the road. It was the same day when the Pope was elected. It is a strange feeling not having work in this enormous crisis...don´t know how to feel. It was all white. And maybe it was a signal about a new begining....or maybe it is what I need to feel.
Elurra genuen asteazken goizean Burgoseko bidean. Elurra, zuritasuna eta edertasuna, berri txar bat jasotzeko. Kalean zaude, esan zidaten. Ezer gehiago esan gabe. Eta bertigoa diat, edo hala uste dut, horrelako momentuan lanik gabe aurkitzean. Lehenengoz, 12 urte lanean ibili ta gero. Dena zen zuri, dena, berri, gauza berriendako hasiera balitz lez, edo hala senti nahi izan dudalako.
Nevaba cuando cogimos el coche para ir a Burgos. Nieve en la carretera, los campos inmensos y una sensación extraña que me traje junto con una carta de despido. Un vacío o tal vez una blancura inmensa para empezar de nuevo. Pero no deja de ser un abismo al que muchos estamos cayendo debido a esta terrible crisis. Un nuevo comienzo....es lo que quiero pensar.

11 comentarios:

  1. White is beautiful. I really hope it's a "a new beginning"! I send you a big big hug.

    ResponderEliminar
  2. Hopefully, like spring, it will be a new beginning. Sending you positive thoughts... hugs.

    ResponderEliminar
  3. Hugs from me too! I am so sorry....positive thoughts coming from Scotland......I can imagine that is it hard to get your head around all of this......

    ResponderEliminar
  4. warm thoughts from here ... let's hope spring will bring new hopes !!

    ResponderEliminar
  5. Ostras... Lo siento mucho. Ya sé que mal de muchos consuelo de tontos, pero yo estoy en las mismas. Procura pensar que se trata de una etapa terminada, que vivir es cambiar constantemente y que ahora hay que dejar espacio para que puedan ocurrir cosas nuevas. Verás como sí! Y además empieza la primavera...
    Me encanta la primera foto ; )
    Un beso muy fuerte

    ResponderEliminar
  6. Here is still everything white, we got 10 cm of snow overnight again, so sending you white wishes and hugs. Hope you're not too down, you never know if it turns out beeing good or not - so lets hope the very best.
    Barbara

    ResponderEliminar
  7. Eres una artista fotografiando detalles, qué bonito, de verdad. Y siempre tengo la sensación de repetirme cuando te comento, pero es así :)

    ResponderEliminar
  8. Tus fotos son una preciosidad, delicadas, bonitas, sencillamente espectaculares. Mucho ánimo... que en algún momento esta crisis tiene que terminar. Besos

    ResponderEliminar
  9. I'm so, so sorry to read this Ibabe! A job even when not perfect, was still a job! However, I do hope you can find the strength to take this opportunity to change your life in the direction you want. In the meanwhile, keep taking photos (beautiful shots here), and sharing your news here. Warm hugs.

    ResponderEliminar
  10. Te entiendo tanto...
    mucha fuerza y ánimo.
    Muah!

    ResponderEliminar
  11. Wishing you strength and it can get only better!!!!! Hugs .... And luckily summer is coming- everything is easier then...
    Lovely pics again....

    ResponderEliminar

Thanks for coming in
Mila esker etortzeagatik
Gracias por pasar