Crane and sun

All snow has gone. Spring is calling. But city forest has suffered from the two months of rain and the last snow falls. We will need time to get over.

Elurra joan da eta udaberria atedeika degu. Baina hiriko zuhaitzek bi hilabeteko euri eta azkenengo elurteak sufritu dituzte. Denbora beharko dugu berriro normaltasunera itzultzeko.

La nieve ha desaparecido y la primavera parece cercana. Pero los árboles de la ciudad han sufrido los dos meses de lluvia y las últimas nevadas. Necesitaremos tiempo para recuperarnos.

My first crane! I tried reading...imposible. Then I tried with a youtube video and can make it. It is something I thought I couldn´t...but discovering it was posible...just a bit of time, silence and good actitude. I think it is something similar to all. Any recent new habilities?

Nire lehenengo origamia. Txalupatik aparte ez nekien ezer gehiago egiten. Beti pentsa izan det niretzako ez zela. Lehenik liburuak begiratzen zaiatu eta ezer..gero bideoarekin...orduan bai. Eta horrek postu izan nau. Ezin nuelakoan nengoen, eta lortzeak halako indar berri bat eman dit. Suposatzen dut guztiarekin berdina izando dela. Zeozer berririk lortu ahal dezute azkenaldian?

Mi primer origami. Yo, que simplemente sabía hacer aviones, que era incapaz de interpretar los gráficos, lo he logrado. Os parecerá una chorrada, pero era algo que siempre se me había resistido...y el otro día, con un video de youtube, paciencia y buena música, lo logré. Supongo que superarse aunque sea en pequeñas cosas siempre es gratificante. Alguna nueva habilidad adquirida últimamente?

Thanks Joanne for the papers.