New year

Today is the first day of the 2012. I need to be a great year. Need to be different. So I tried to change a bit the image, the actitude, the smile.

Gaur urtekolehen eguna da. Urte berezia behar du. Ezberdina. Beraz zeozer aldatzen saiatu nahiz, irudia, mudura begiratzeko modua, irribarrea.

Hoy es el primer día del año 2012. Necesito que sea diferente. Que sea un buen año. Así que he empezado por cambiar algo la imagen, la forma de mirar al mundo la sonrisa.

I know I have been a bit out lately...it has been a difficult moment...but it is passed.

Badakit azkenaldian alderatua ibili naizela....zaia izan da...baina pasatu da.

Sé que ultimamente no he estado....han sido momentos difíciles...pero han pasado.

Just I hope you to have a great begining, and as a friend write me in the only christmas I received this year, that your dreams for 2012 become true and the ones that become in 2011 will continue this year.

Espero diat urte hasiera zoragarria izan dezutela, eta lagun batek idatzi zidan bezala, pasatako urtean egi bihurtutakoa berriro hor egon daitezela eta ez zirenak egi bihurtu egi bihur daitezela.

Espero que hayais entrado bien en este año nuevo, y como una amiga me escribió en el único christmas que he recibido este año, que lo que no se cumplió el año pasado se cumpla, y que de lo que se cumplió, otra ración.