I travelled because of work to the industrial area near Bilbao. I take a time to discover the beauty of the decadent industry of the area. The greys. The fog. A mythic river.
Lanagatik eskuin aldean ibili nintzan lanagatik. Denbora hartu nuen argazki batzuk ateratzeko. Grisak, behe lainoa, ibaiaren misterioa.
Por trabajo me acerque a la margen derecha de Bilbao. Me tomé un tiempo para sacar unas fotos, descubrir la decadencia de la zona industrial, los grises, la niebla...esa ría.
On weekend we took a time to go to seashide. To a fishing village. The colourful houses, just on the other side of the river France was looking at us, the tradition, the smell, the calm...
Astebukaeran eskapadatxoa egin genuen kostara. Hondarribira. Etxeen kolorea, Frantziara begira, usaia, lasaitasuna, tradizioa...
El fin de semana nos escapamos a la costa. A una villa marinera. Las casas llenas de color, al otro lado estaba Francia mirándonos, la tradición, el olor, la calma...
For starting great the week
Muy bien!
ResponderEliminarMe gusta mucho el nuevo aspecto del blog, muy moderno :)
Ay Bilbao, Bilbao...me vas a tener que hacer una guía por Euskadi eh?
Muchos besos y a seguir disfrutando
Preciosas fotos; a mí también me gusta esa parte decadente de Bilbao Industrial.
ResponderEliminarIbb! has estado enfrente!! Ondarribi! el domingo ha hecho super bueno, espero que hayas disfrutado. Besos
ResponderEliminarLucky girl, wish I was there. Europe is the best - so much beauty, so much...xo
ResponderEliminargoodmorning Ibb! i was reading again your comment about surviving through all this
ResponderEliminarwe will, dear friend, that's a promise
i send my best wishes to you through the Mediterranean Sea
love the pictures from the fishing village ... and I got your lovely parcel, so sweet of you !!! Thanks a lot !!
ResponderEliminar