2010/12/06

I don´t like mondays...or I do?

Nights are being cold and ice has arrived. All leaves are falling, autumn is leaving.
Gauak hotzak dira eta izotza heldu da. Ostoak erortzen dijoaz, udazkena badoa.
Las noches son frías y el hielo ha llegado. Las hojas caen y el otoño se despide.

I have some days off, so I walk in the morning, just after having slow breakfast.
Egun batzuk ditut jai, beraz goizetan buelta bat ematera nihoa, lasai gozaldu ondoren.
Tengo unos días libres así que aprovecho para caminar a las mañanas justo después de desayunar.


Snow has come to visit. Christmas are so near and I have so much mixed feelings.
Elurra heldu da. Eta gabonak hain daude hurbil eta hainbeste dira buruan ditudan sentimendu alderatuak.
Ha llegado la nieve. Las navidades están a la vuelta de la esquina y tengo tantos sentimientos encontrados.


The end of the year is so near and looking back is so strange...that I feel my 2000 efect was 10 years later and that it is better not to look back. Just hope 2011 will come just a bit different.
Urte bukaera oso hurbil dago eta atzera begiratzea arraro egiten zait....badirudi 2000 efektua niretzat 10 urte berandu heldu zela, eta hobe det atzera ez begiratzea. Soilik 2011 ezberdina eta berezia izan dadila espero dut.
El año está para terminar, y mirar atrás se me antoja extraño...me da la sensación de que ha sido un año un tanto desastroso en muchos aspectos...y prefiero mirar para adelante, esperando que el 2011 venga cuanto menos un poco diferente.

14 comentarios:

  1. I wish you a different year, without "mondays" et and lot of smiles, and more ;)
    Big hug.

    And very nice photos.

    ResponderEliminar
  2. I also have wishes for a completely different year. Hopefully we will both get what we want! :)

    Lovely pictures!

    ResponderEliminar
  3. Hope you'll be able to make peace with this year, and look forward to the next one! Happy Monday!
    PS Personally I don't like Mondays!

    ResponderEliminar
  4. Yes the end of the year is almost near. I truly wish for a golden 2011 for you my dear friend. xo

    ResponderEliminar
  5. ohhh yes... 10 years ago...

    i think your monday was a lovely one =) sounds nice.

    we have snow since a week - everything is white!!! i wish you a great christmas time.

    ResponderEliminar
  6. I love the angles of your photos, you bring us in with you on your walk, really you are very Rilke-an with your lens!! I ♡ your ginko leaves photos.
    Yes, as Joyce said, to a Golden 2011!!

    ResponderEliminar
  7. Querida Ibabe espero que 2011 seja cheio de coisas boas! Gosto dos teus passeios de lunes;-) beijitos!

    ResponderEliminar
  8. hope you are enjoying your puente! at least the rain has stopped:)
    xxx

    ResponderEliminar
  9. Pues claro Ibabe! el año que viene mucho mejor!

    ResponderEliminar
  10. Tras años difíciles creo que siempre apetece que llegue el nuevo.
    Parece una tontería, o un tópico, pero yo -a pesar de ser tan joven- me he tomado algunas veces el nuevo año pare empezar otra vez. Y a mí me ha dado resultado.
    Espero que con estos próximos 365 días consigas llegar a ser tan feliz como tú quieras, porque yo, sin conocerte mucho, creo que te los mereces y que siempre llega la hora.
    Muchos besos, Llanos del hospital está muy bonito, pero puede estarlo mucho más (piensa en el futuro y olvídate de cualquier cosa que haya pasado por muy bonita que sea)

    ResponderEliminar
  11. Ah , lucky you- still green grass and yellow leaves...it is hard to remember when it was like that... Lots of snow... Working in my studio only- still 2 days before will be off to Helsinki- Xmas fair fot 2 weeks...
    Hope you can enjoy last weeks of the year!!!
    And next one will be a good one!!!!

    ResponderEliminar
  12. I will tell you actually to enjoy the present. Don't look back, don't look forward too much. Don't wait for the new year to come. Start smiling now Ibabe! Mucho animo y un besazo desde aqui arriba :)

    ResponderEliminar
  13. Beautiful autumn and winter carpets! It's cold here... winter finally arrived! Hope you have a great weekend!

    ResponderEliminar

Thanks for coming in
Mila esker etortzeagatik
Gracias por pasar