It is suposed to be the last summer weekend, but autumn has come quicky. It is cold outside, colours are changing and home is preparing for warm afternoons. There is a strange calm in autumn, it has a bit of activity of summer and a bit of warm of winter. Love the colours one can cacht every moment...
Udako azken astebukaera dela suposatzen da, baina udazkena arin iritsi da. Hotz dago kanpoan, koloreak aldatzen dihoaz eta etxea halanola negurako prestatzen hasi da. Maite diat udazkenaren erritmoa, udaren indarra du eta neguraren goxotasuna. Momentuoro nola koloreek denboraren aldaketa markatzen duten maite dut..
Se supone que es el último fin de semana de verano pero el otoño se ha adelantado unos días. Hace frío, los colores han empezado a cambiar y en casa las mantas empiezan a asomarse en el sofá. Me gusta el otroño, que mantiene la actividad del verano y la calided del invierno. Cómo los colores van marcando el paso de lo días...
It is difficult to find a good place to keep all those little things in order. So I found out that eggboxes are perfect. They can keep ceramics without touching one with others, and can be keep together in a bigger box.
Ez da gauza txikiak ordenean mantentzea. Arraultz kutxak topatu nituen nire zeramikazko gauzatxoak gordetzeko. Ez dira ikutzen eta beste kutxa haundiago batean gorde daitezke.
No es fácil encontrar un sitio para guardar cuentas, pequeños pedacitos de cosas etc. Las hueveras son unas cajas perfectas. Pequeños sitios para ordenar por colores, por tamaños, sin que se mezclen...y luego guardar en cajas mayores.
Now I must begin to work with them. Orain hauekin lanean hasi beharko. Ahora a trabajar con ellas.
hueveras, jiji. como diría una amiga "qué apañá"
ResponderEliminarlo de tu brazo lo entiendo. puede ser RSI (repetitive strain injury) o "mouse/computer arm". quien no lo ha tenido, lo tiene o lo tendrá... la cruz de una generación ordenadoril. ergonomía en el lugar de trabajo Y en casa ;)
same here. It's getting cold...I already wear jacket.
ResponderEliminarYour photos are beautiful! Happy Autumn!
Hoy hace un día soleado, pero es un sol de otoño que ya no calienta tanto. Apetece salir a pasear, aunque sea más abrigada. A mí también me gustan estos primeros días suaves del otoño, lo malo viene después, odio la lluvia...
ResponderEliminarBuena idea reciclar esas hueveras para ordenar tus materiales.
You know me, I refuse to give in to the autumn one day too early! I love your egg cartons used for storage. Will you be able to fit in your schedule more ceramic workshops this year?
ResponderEliminarI love how you express the change of seasons with those colors, it's like a poem. In Japanese there is a way of saying change of seasons like this:
ResponderEliminar季節の変わり目。"kisetsu-no-kawari-me" , so we see and hear this line often these days, and your images seem to go so nicely with it, I really like the sound of it and with your images:)) Andyour little objects are great , I like the cartons too, xo
Creo que todavía nos quedan días veraniegos, espero volver a bañarme en el mar, esta semana a poder ser. Besos Ibb
ResponderEliminarnot really autumn here yet ... only a few degrees cooler. Lovely pics :)
ResponderEliminarit definitely feels like autumn here - dark by 715pm and cool! I love the idea of the egg boxes - great place to keep things!
ResponderEliminarel otoño es mi estación favorita...
ResponderEliminarme encanta la idea de las cajas de huevos!
you are busy ,I see
ResponderEliminarHappy Autumn to you, dear Ibb!
ResponderEliminarHello again after a long time!!!! Autumn here!!! But had really lovely hot summer days in London last week- was so,so good!!!!
ResponderEliminar