2011/07/14

Leather working I


I have a new phone. So start designing something for it.
Mugikor berria diat, beraz funda baten diseinuan jarri naiz.
Tengo móvil nuevo que necesita funda. Así que me puse al diseño.


Measure. Draw patterns. Pass them to leather.
Neurtu. Patroiak marraztu. Larrura pasatu.
Medir. Dibujar los patrones. Pasarlos al cuero.

Cut leather and check it is allright.
Larrua mostu eta ondo dagola begiratu.
Cortar el cuero y comprobar que va bien de medidas.


Reduce the area where it will fold.
Gutxitu larrua doblatzen den lekuan.
Reducir la piel en la doblez.



I have used felt to make the inside part softer. So clue two parts and wait.
Fieltroa erabili dut barruko forro bezala. Bi parteak kolatu eta itxoin.
He usado fieltro como forro para la funda. Encolamos las partes y a esperar.

I hope to finish it this weekend. So I will so next part of the process.
Astebukaeran amaitzea espero dut. Eta prozezuaren bigarren partea erakutziko dut.
Espero terminarlo el fin de semana. Y así enseñaros la segunda parte del proceso.


15 comentarios:

  1. Thanx for following. I love your blog 'cus it's in three languages. Post a comment at my giveaway, you never know, you might win!
    Have a great day!

    ResponderEliminar
  2. btw: Can't wait to see the new bag for your phone.

    ResponderEliminar
  3. That is going to look so cool! I have absolutely no skills in leather work, so this is really interesting. :)

    ResponderEliminar
  4. Looks nice your work in progress ;-) Ya me gustaría a mí hacer esos bocetos, soy totalmente negada para el dibujo y la previsión.

    ResponderEliminar
  5. your hand sketch of the project looks amazing - so neat and graphic! good luck with part II (sewing the leather? )

    ResponderEliminar
  6. No sabía que trabajases con cuero, espero que nos enseñes el resultado.

    ResponderEliminar
  7. No hay nada mejor que saber hacerse las cosas uno mismo, espero ansiosa tu funda nueva de móvil, a ver, a ver. Muxu

    ResponderEliminar
  8. Le das a todo, eh! y además bien. Que ganas por ver el resultado!

    ResponderEliminar
  9. Qué crack! por las primeras fotos, parece una funda de Hermés. Qué ganas de ver el resultado! Mua*

    ResponderEliminar
  10. Oh! con lo difícil que se me hace que tiene que ser trabajar el cuero! gracias por compartir el proceso :)

    ResponderEliminar
  11. Can't wait to see the finished article! And hey -we have the same phone now!

    ResponderEliminar
  12. You are working!
    Looks great:))

    I have an idea too, if you make a series..one with an embroidery on it...

    ResponderEliminar

Thanks for coming in
Mila esker etortzeagatik
Gracias por pasar