2011/04/24

Some days at home


Weather is not good today. Raining, grey....blue.
Denbora grisa eta euritsua da....urdina.
El tiempo está gris y llueve...azul.



Time to be between books. Home cleanings. Handmade works. And little windows of light.
Irakurtzeko denbora. Etxe garbiketa. Etxeko lanak. Argi lehio txikiak.
Tiempo de libros. De limpieza. De trabajos manuales olvidados. De pequeñas ventanas de luz.



To be tourist at home.
Etxea turista izateko une.
Momento de ser turista en casa.

And just enjoy the little people that is at home to go to new concerts in old places.
Gozatu, jende gutxi dagoelako, leku zaharretan kontzertu berriak ikustera joateko
Simplemente para disfrutar la poca gente que hay en viejos lugares para conocer nuevas voces.




15 comentarios:

  1. me gusta lo de ser turista en casa y ver todo con ojos de novedad : )

    ResponderEliminar
  2. I'm your tourist! I like holidays at home too. I'll write to you too :)

    ResponderEliminar
  3. Epa, gracias por pasarte y comentar, así te he conocido. Buen blog!

    ResponderEliminar
  4. I like the pages of your book, Here is such a fine place to visit, always treasured moments. Happy travels close to home! xo

    ResponderEliminar
  5. Rainy days don't let the sun shine, but it gives us the time to do are cleaning and things indoors. xo

    ResponderEliminar
  6. The French hug of the day ;)
    I'm curious about Arto Paasilinna. I only read A Charming Mass Suicide and found it boring...
    Have a nice day

    ResponderEliminar
  7. It sounds like you're having a lovely time :-)

    ResponderEliminar
  8. looks like fun, I'll send some sun your way, we have plenty at the moment!

    ResponderEliminar
  9. PS I forgot to mention, I've been wearing the necklace from you all the time lately, it feels so nice sometimes I forget to take it off and wear it to sleep, so thank you again!!

    ResponderEliminar
  10. Me gusta lo de ser turista en casa, yo lo hago todos los días!
    Ojalá supiese bordar, me haría unos vestiditos más apañaos... :)
    Por cierto, me preguntaste por dónde conseguir algo de Manel, el grupo del que hablé el otro día. Pues bueno, no creo que lo tengas muy difícil en la fnac, porque hasta hace poco estaban entre los primeros de ventas de iTunes (sorprendentemente). de todas formas te recomiendo el primer CD antes que el segundo, que a mi gusto les ha salido un pcoo soso. El primero se llama 'Els millors professors europeus' y no hay ni una canción que no me guste.
    Si te lo compras ya me cuentas vale?
    Un besote!

    ResponderEliminar
  11. lo de la turisteada en casa me gusta, es como soñar con casas bonitas de las revistas....

    ResponderEliminar
  12. Espero que lo hayas pasado muy bien y tengas todo en orden. Muxu bat

    ResponderEliminar
  13. It is great to spend a rainy day at home cleaning ,reading ,doing nothing...
    Have a lovely weekend!!!

    ResponderEliminar

Thanks for coming in
Mila esker etortzeagatik
Gracias por pasar