Living in a cave

This long weekend I have been out. Visiting some friends and helping them with their cave-home project.
Astebukaeran luzean kanpoan egon naiz. Lagun batzuk bizitatzen eta hauek beraien etxe-koba proiektuarekin laguntzen.
Este fin de semana largo he estado fuera. Visitando a unos amigos y echándoles una mano en el proyecto de su casa-cueva.

In the first photo you can see the entrance of the cave. And here we are building a sofa, just as walls are not right is imposible to buy one...so let´s made one! In front of the wood heater.
Lehen argazkian kobazuloko sarrera ikus dezakegu. Eta hemen gaude sofa bat eraikitzen. Horma zuzenik ez dagoenez ezinezkoa da bat erosi eta ondo geratzea...beraz egin dezagun bat! Justo beheko suaren parean.
En la primera página podemos ver la entrada de la cueva. Y aquí andamos construyendo un sofá. Como las paredes no son rectas, es imposible comprar uno...así que construyamos uno! Justo en frente de la chimenea de leña.

Rustic kitchen details. It was a bit messy, so could not show, the washing machine, fridge and cooking area. Just some titles in cave´s walls.
Sukaldeko detailea. Piskat nahastua zegoen guztia, beraz zaila detaile gehiago ateratzea. Soilik itzura hartzeko argazkia.
La cocina rústica. Estaba todo un poco tirado de la obra, por lo que no pude sacar fotos de la zona de la lavadora, frigorífico y fuegos. El detalle de las baldosas en la roca.

And the bathroom, with a huge bath that took them just quite a lot of work to put. Have to make the hole quite bigger than it was.
Eta komuna, bere bainera izugarriarekin. Nahiko lan izan zuten hura sartzeko. Zuloa haunditu behar izan zuten.
Y el baño, con su pedazo bañera. Les llevó bastante trabajo instalarla, puesto que tuvieron que agrandar bastante el agujero.

A magazine article about my friends (spanish).

All the works are being made with ecological materials and ecological and sustanible criterias, like using grey waters to water plants after a natural filtering method, or solar panels etc.

THANKS FOR ALL YOUR SPRING COMMENTS. SO MUCH