Sashiko tote DIY idea

Lately I am going a bit greener, trying not to use plastic bags. So as plain totes bags are a bit boring I have decided to customize one of them that was going around from home. I have been drawing and looking for a beautiful design.

Azkenaldian plastikozko poltzak erabiltzeari usten saiatzen ari naiz. Baina etxetik dabiltzan poltsak aspergarriak eta simpleegiak dira, beraz zeozer bereziaren bila ibili naiz. Marrazten eta diseinu bakarraren bila.

Últimamente estoy intentando dejar de usar bolsas de plástico. Las bolsas de tela que rondaban por casa sin embargo se antojan aburridas y demasiado sencillas. Así que he empezado a dibujar y buscar ideas para customizarlas de una forma original y que no lleve demasiado tiempo.

 Some months ago a good friend sent me some Sashiko neddles and Sashiko yarn from Japan. They were waiting for some project to be made. And last week walking round with mum, we discovered a little shop where japanese fabric were sold. 

Hilabete batzuk dala lagun batek japoniatzik Sashiko horratzak eta haria bidali zizkidan. Etxetik egon dira proiektu berri baten bila. Pasatako astean ere amak eta nik denda berria aurkitu genuen. Eta han tela japaniarrak saltzen ziren.

Hace algunos meses, una buena amiga me envío desde japón unas agujas e hilo para hacer bordados Sashiko. Han estado esperando por casa hasta que encontrara un buen projecto en los que usarlos. Y la semana pasada mi madre y yo descubrimos una pequeña tienda que vendía tela traída de japón.

 

The idea is to add a fabric round applique . Then continue the pattern of the fabric with a piece of Sashiko embroidery. 

Idea tela zati borobil bat jarri eta daukan patroia Sashiko bordatuarekin bukatzea. 

La idea es añadir un aplique redondo y continuar el dibujo de la tela con un bordado Sashiko.

But which colour should I use?

Baina zer kolore erabil dezaket?

¿Pero que color puedo usar?