2014/10/11

Slow clay

This year I repeat at my ceramic classes. It is a hobby that relaxes me a lot and is so versatile that can make almost everything that crosses my mind. There is something that I love about working with clay. You can start with an idea but while hours run, the clay become alive and that idea can easily turn into another one. It is as if the material talks with you and becomes in what it wants.  
Berriro hasi naiz zeramika klaseetan. Erlaxatzen nauen hobbie bat da. Hain da erabilgarria ze burutik ateratzen diren ia ideia guztiak egiteko ahalmena ematen dizu. Bada buztinarekin ibiltzean gustoko dudan beste detaile bat. Ideia batekin hasi eta orduak igaro ahala, buztinak bizitza bezala hartzen dihoa eta hasierako ideia hura desagertu eta buztinak nahi duenan bihurtzen da.
Este año he vuelto otra vez a las clases de cerámica. Es un hobbie que me relaja mucho y cuya versatilidad me maravilla. Lo que más me gusta de trabajar con barro es que puedes empezar con una idea y a medida que pasan las horas esa idea puede perder fuerza. El barro va cobrando vida y empieza un diálogo entre los dos, y termina tomando la forma que quiere.

Last weekend after class we had the possibility of visiting an atelier that is near the classroom. They work both typish basque ceramic and contemporany ideas. This photos are from a minimalist collection where lines are simple and forms take importance.
Pasatako astean klase ostean ikasgela ondoan dagoen tailer bat bizitatzeko aukera izan genuen. Beraien lana bi bide ditu. Bata euskal buztintza tradizionala eta bestea modernoagoa. Argazkietan simpletasunez beteriko formak agertzen dira.
La semana pasada después de clase tuvimos la oportunidad de visitar un taller de cerámica. Trabajan la cerámica tradicional y piezas más modernas. Las fotos son de una colección más minimalista donde las líneas son simples y las formas toman importancia.





In the same week I have discovered another atelier. This one in a virtual way. Love how she is able to show us beauty in those little pieces. Simple lines, nearly without colour, invites us to take life in a slow way. I recomend  you to take a look. You would probably fall in love in her work.
Aste berdinean beste tailer bat deskubritu nuen. Hau modu birtualagoan. Maite diat nola modu hain simplean hainbeste edertasun agertarazteko indarra duen. Nola forma garbi eta ia kolore gabekoek, bizitza lasaitasunez hartzen gonbidatzen gaituzten. 
Esta misma semana he descubierto otro taller. Este de forma virtual. Adoro como es capaz de mostrar la belleza con esas pequeñas piezas. Las líneas simples, casi sin color, nos invitan a tomarnos la vida con tranquilidad. Os invito a que disfrutéis de su trabajo que estoy segura os enamorará.

14 comentarios:

  1. Beautiful. I have only once be in ceramic class and it was so much fun! I was amazed, when we took those vases from the oven after glazing. They were actually surprisingly beautiful.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. That´s is. Like magic. You do one thing and the oven gives you another...

      Eliminar
  2. Things have their own life? thanks for sharing.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yes they have...last saturday I started finishing a vase...and at the end it was more a fish vase....will show the result

      Eliminar
  3. Bua, qué pasada!! Me ha encantado y me han entrado unas ganas de hacer cerámica... No me hagas esto!! jajajaaja...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues anímate...recomendado 100%. Y además...los resultados son espectaculares desde el principio...jajajaja

      Eliminar
  4. i like how you describe working with clay, it must be amazing! i went to see an ikebana exhibition this weekend, and i got talking with a swiss potter who specializes in black/gray raku ceramic - very interesting stuff!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. If you have the possibility...try. You would love to.

      Eliminar
  5. Guapa, muchísimas gracias por tus palabras! No sabía que también hacías cerámica! verdad que engancha? para mi es como meditar! ;-) De nuevo muchas gracias por compartir! muchos besos!
    Anna * www.liluandme.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hago de siempre. Empecé cuando era niña, luego estuve muchos años sin hacer nada y ahora llevo unos años que dedico unas horas a la semana a "relajarme". La verdad es que es más que adictivo.

      Eliminar
  6. Que cosas tan bonitas!
    Después de verlas, apetece hacer algún taller de cerámica, a lo mejor me animo ;)
    Muchas gracias por visitar mi blog!
    Un saludo desde Barcelona!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Anna, la verdad es que da mucho juego. Si puedes, te recomiendo que lo pruebes...engancha.
      Gracias a tí, por devolverme la visita.

      Eliminar
  7. Kaixo Ibabe, qué hobbie tan bonito, seguro que te da un montón de satisfacciones. Descubrí tu blog hace poco, y me gusta la cercanía que transmite. Me quedo por aquí. Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ongi etorri. Muchas gracias por tus palabras. Y gracias por quedarte

      Eliminar

Thanks for coming in
Mila esker etortzeagatik
Gracias por pasar