2013/12/07

Some days off





I missed corner view. I was in another street, in another country. Had a express trip to Belgium for work. Only could bring some night photos and a bit of chocolate from the airport. But was nice to travel a bit, although I could not enjoy at all. The city of the photos was Lier. A little place, with a surprising conection with Spain, between Brussels and Atwerpen. Love to discover these kind of stories.
Egun batzuetako bidai bat izan nuen Belgikara. Lan asuntuagatik. Bidai arin bat izan zen, ia ezertarako denborarik gabe. Argazki horiek eta txokolate apur bat besterik ez ditut handik ekarri. Nahiz eta arintasuna, bidaiatzeko grin hori gogorarazi didate. Argazkietako hiria Lier da, Bruselas eta Amberes artean dago eta halako konexio berezia du Españako historiarekin.
Tuve que viajar por trabajo por unos días a Bélgica. Con apenas tiempo para nada, conseguí traerme unas fotos y un poco de chocolate.Hacía mucho que no viajaba, y aunque el viaje no ha sido de esos en los que uno disfruta, me ha despertado el gusanillo de viajar. Las fotos son de Lier, un pueblo entre Amberes y Bruselas, con una curiosa conexión con España.

2 comentarios:

  1. the second last photo is really intriguing, never heard of Lier before but Juana la Loca yes. Hope your chocolate was good :)

    ResponderEliminar
  2. A beautiful series. I miss CV too and to read you ;))

    ResponderEliminar

Thanks for coming in
Mila esker etortzeagatik
Gracias por pasar