Slow weekend

 Slow weekends means taking a great breakfast, toasted bread, cheese, and ham. Black coffee and a magazine.

Astebukaera lasai hartzeak, lasai gozaltzeak dakar.Ogia, gazta eta jamoia. Kafe beltza eta irakurtzeko zeozer.

Tomarse el fin de semana slow, es tomar el desayuno con tiempo. Pan tostado en casa, queso fresco, jamón.Café negro y algo para leer.

 

Take time to make something. Without knowing exactly what you are making. Just make waiting for the inspiration to come and show you the way.

Denbora hartu zeozer egiteko. Zer egiten zauden jakin gabe. Egin, eta inspirazioaren sai geratu.

Tomarse un tiempo para hacer. Sin saber exactamente a donde nos llevan los puntos. Hacer, esperando que la inspiración decida aparecer y enseñarnos el camino.

Drink a Gin-Tonic, slowly. Alone. Enjoying the moment.

Gin tonic bat edan. Lasai. Prisarik gabe. Momentuaz gozatuz.

Tomarse un Gintonic. Sin prisas, disfrutando del momento.

 

Sometimes when weather is cold and grey, staying at home can be a great option. Just enjoying little moments other way we are not able.

Batzutan eguraldia zakarra denean, etxean geratzeak badu alde ona. Gauza txikiez gozatzea, beste modu baten gozatuko  ez genituen momentu horiek.

A veces quedarse en casa cuando el tiempo es horrible, puede ser una opción. Tratando de disfrutar esos momentos que de otro modo pasarían desapercibidos.

Corner view: Bridges

 

 

Bridges made by stone, and other made by reciclated materials. Bridges to near places. Bridges to get closed to other corners.

Harrizko zubiak, eta besteak egurrezko eta erreziklaturiko materialez eginaz. Zubiak bi alde hurbiltzeko. Zubiak kornerrak hurbiltzeko.

Puentes hechos de piedra, otros hechos de materiales reciclables. Puentes que acercan. Puentes que acercan mundos.

Green monday diy

Inside home, new plants have arrived.

Etxe barrura landare berriak heldu dira.

Han llegado nuevas plantas a casa.

And little outside ones are growing strong.

Eta kalekoak indar berritzen hasi dira.

Y las de las calle, están volviendo a coger fuerza.

 

Plants inspirig little porcelain drawings. Will try some more. 

Landareen inspirazioa portzelarazko marrazkietan. Gehiago eginen ditut.

Plantas que inspiran pequeños dibujos en porcelana. Investigaré más.

Corner view: Stunning Architecture

I am back after some days in the high mountains, far for everything, looking for a path to follow. Back after having my computer k.o. during more than a week. Back after celebrating my birthday with family and friends in a perfect sunny day.

Itzuli egin naiz, denboraldia mendia artean igaro ondores. Ordenagailua apurtuta eduki ondores eta atzo urtebetetzea eguzkiz, lagunez eta familiaz igaro ondoren.

Ya estoy de vuelta,después de un retiro en la montaña, para pensar o no pensar en nada. Tras tener el ordenador estropeado por casi una semana, y tras haber celebrado mi cumpleaños con amigos y familia en un perfecto día soleado.

I am back to show that the more stunning architecture I have found is that built by nature.

Itzuli naiz erakusteko nola arkitekturarik izugarriena beti naturak ekartzen duen.

He vuelto para mostraros que la arquitectura más increible siempre viene de manode la naturaleza.

Photos are from Pyrenees. Near the higher mountains.