2012/11/12

Month of virus


This autumn is being a virus time. First my PC suffered from one virus which kept is k.o. some weeks.
Udazkena birus denboraldia izaten ari da. Lehenik ordenagailua birus batek aste batzuk k.o. mantendu zuen.
El otoño está siendo época de virus. Primero fue el ordenador quién estuvo unas semanas k.o. por un virus.




Then the flue virus has come to home to pass some days with me. So I have no photos, no words...just some old photos of homemade mermalade and no eating mushrooms we took at the end of october.
Eta orain, katarroak arrapatu nau. Beraz ez dizkiat ez argazkirik, ez hitzik...azpaldiko etxean egindako mermelada eta jan ezin zitezkeen perretxikoen argazkia.
Y ahora el virus del catarro ha decidido quedarse conmigo unos días. Así que no tengo fotos, ni palabras...solo algunas viejas fotos de mermelada hecha en casa y setas que al final no se pudieron comer.

If any of you want the receipt of the mermelade ask me and i will send you. It is said it is great for flu days at home ;)

6 comentarios:

  1. Take care of yourself and get better Ibb!

    The jam looks delicious - reminds me I have apricots in the freezer I need to jam.

    ResponderEliminar
  2. Hope that you feel better soon!! I think that the change in the weather/season/light affects everyone.....it was dark here today by 4pm.........

    ResponderEliminar
  3. Qué pintaza tus hongos y tus mermeladas! Cuídate!

    ResponderEliminar
  4. I hope December will a better month for you! Take care.

    ResponderEliminar
  5. sorry about the bugs, i hope both you and your computer are virus-free now! those more (same word in italian) look delicious - we had almost none this year because of a late summer heatwave that dried them all up (doesn't a heatwave sound wonderful now?)

    ResponderEliminar
  6. Hope you are feeling better! And your pc too!
    That jam looks so delicious, I wish you a sweet recovery to delicious days ahead!!
    Lots of Love,

    ResponderEliminar

Thanks for coming in
Mila esker etortzeagatik
Gracias por pasar