2012/05/17

Corner view:on the ground


1.- Love the colour of the ground in La Rioja, land of wine. It has a special colour.So red, so pure to transmit to the wine.
Errioxako lurraren kolorea maite diat.Gorrixka, ardoak duen kolorearen aita.
Me encanta el color de la tierra de La Rioja. Es como si de alguna forma transmitiera esa intensidad al vino
2.- Snow. Always need to go to walk on snow. 
Elurra. Beti irten behar naiz elurra zapaltzera.
Siempre tengo que salir a pisar nieve. 
3.- I love to visit sea ports when ships are near ground. To see the details, to smell the sea so deep.
Maite diat portuak itxasontziz beterik daudenean, hain daude hurbil detaileak eta itxasoaren usaia.
Me encantan los puertos cuando los barcos están amarrados a tierra. Los detalles del mar y su olor están tan cerca.
4.5.- What ground brings us.
Lurrak ematen dizkiguna
Lo que nos brinda la tierra 

2012/05/13

Mother


I have been taking some photos to a friend. Mother soon. First photos with people. It was no easy to make her smile, was nervous and me too. Not used to people. Not so direct.
As I lost my corner...here a little mother detail.
Lagun bati argazkiak ateratzen egon nintzen. Ama izango da laister. Pertsonekin lehen esperientziak. Ez zen erreza izan barre erastea, urduri zegoen eta ni be. Ez nago pertsonetara ohitua. Ez hain zuzen...ez nagusiak behintzat.
Corner-ra galdu nuenez, hemen dihoa nire ama detaile txikia.
Mis primeras fotos con gente. Ensayando con una amiga que será pronto madre. No fue fácil hacerla sonreir, estaba nerviosa, y yo también. No estoy acostumbrada a las personas, no a las mayores.
Como me perdí mi corner, ahí va un pequeño detaile maternal.

Now I have to "improve the photos", any tips. I am not photoshop girl, I use photoscape....another ones?

2012/05/06

Benasque. Pyrinees


Rain. Euria. Lluvia


Snow. Edurra. Nieve


Stones. Harria. Piedra.


And a bit of sun for the last day. From Benasque (Huesca).