14 / 02 / 2012

Photo from here.

There are no special words for this day. Not for me. I have lots of photos of last week travels, snow, train, light, a red vespa moto I fell in love with...but find no time. I know that today is a beautiful day for lots of you, and that´s why maybe I have decided to write. Just to say, happy day. To you, that have a hand to hold tight, a heart to hear beat hard near, a smile in bad moments, a look of terder...just enjoy, don´t think too much and feel.

Ez daude niretzako hitz berezirik horrelako egun baten. Argazki mordoa ditut pasatako asteko bidai, elur, tren, argi eta maitemindu nauen vespa gorri batenak. Baina ez diat denborarik topatzen. Askorentzat gaurkoa egun berezia da, eta agian horregatik idaztera animatu naiz. Egun ona oparitzeko. Zuei. Eutsiko zaituzten eskuak duzuen horiei, bihotz bat hurbil senti dezakezuenoi, irribarre bat momentu txarretan topa dezakezuenoi, begirada goxo bat...soilik goxatu, ez pentsa gehiegi eta sentitu.

En un día como hoy no hay palabras especiales para mí. Tengo un montón de fotos de la semana pasada, de los viajes, de la nieve, la luz y de la vespa roja de la que me enamoré. Pero no encuentro tiempo para subirlas. Sé que hoy es un día especial para muchos de vosotros, y es por eso por lo que he decidido escribir. Para desearos un feliz día. A vosotros, que teneís una mano que os sujeta, un corazón que late con fuerza cuando se os acerca, una sonrisa cuando las cosas van mal, una mirada tierna...simplemente disfrutad, no penseís demasiado y sentid.