Homemade bread. Recipe here.
Rice with vegetables and squid.
Sweet strawberries are here.
2011/02/24
Corner view: Blue
Winter afternoons have beautiful blues that hardly can be catched.
Gaueko atsaldeen urdin kolore ikusgarriak dituzte.
Las tardes de invierno despliegan azules inatrapables.
It is time to scandinavian black nobels, in white blue paradises.
Iparraldeko nobela beltzaren unea da, non paradisuak urdin zurian marrazten diren.
Es tiempo para la novela negra escandinava, en paraisos en azul y blanco.
It is the moment of the blue in water. The clouds swiming in little water lakes.
Ur urdin momentuak uretan arrapatuak. Laku txikitan igerian dauden hodeiak.
Es tiempo de azul en el agua. De nubes bañándose en pequeños charcos.
Blue.
2011/02/21
Ropes and knots
Fishing port. Sea was angry although could not show her anger.
Arrantza portua. Itsasoa haserre zan, baina ezin zuen bere haserrea atera.
Puerto pesquero. La mar estaba cabreada, pero no podía mostrar su rabia.
2011/02/15
Live must go on
On friday I had a talk with my boss. He was thinking about giving me a goodbye...Apart from the reasons, the bad moments, the all time thinking, the bad temper...I continue working. Maybe it is not be best I need in this moment, but it will pay the bills.
Ostiralean hizketaldia izan nuen nagusiarekin. Agur esatea pentsatua zeukan...arrazoiez aparte, pasatako momentu latzez aparte, egun guztian pentsatzen egoteaz aparte, humore txarra...lanean jarraitzen det. Agian ez da behar nuena, baina sorrak ordaintzen ditu.
El viernes tuve charla con el jefe. Estaba pensando en decirme adiós...a parte de los motivos, de los malos momentos, del mal humor, de estar todo rato pensando en ello...sigo trabajando. Tal vez no sea lo que necesitaba ahora, pero paga las facturas.
A friend of mine and her girlfriend are taking a year off to travel. A year clying in South and Middle America. So I went to say them bye....and die of envy.
Nire lagun batzuk urte bat libre hartzen dute. Bidaiatzeko. Urte oso bat Hego eta Erta Amerikan bizikletan. Agur esatera joan nintzen eta enbidiaz hiltzera.
Un amigo y su chica se cogen un año sabático. Un año entero para pedalear por Sur y Centro América. Así que fui a decir adiós....
So I had a weekend out near Zaragoza.
Beraz astebukaera Zaragoza inguruan pasa nuen.
Así que pasamos el fin de semana cerca de Zaragoza.
Eating.
Jaten.
Comiendo.
Drinking.
Edaten.
Bebiendo.
Just keeping in mind, my friends, the moments with them....just hoping them a great time and waiting for them to be back.
Buruan pasatako uneak gordez, lagunak, hizketaldiak, barreak....ondo izan daitzen itxaroten, eta laister bueltan egon daitezen esperoan.
Recordando los momentos con ellos, las risas, las conversaciones...esperando que lo pasen bien y que el tiempo vuele para tenerlos de vuelta.
2011/02/09
Corner view: an evening sky with my favourite actor
Days have been quite grey lately....sunday night was special.
Vincent Cassel
I have no time. I have problems at work, and they are affecting to all life...hope soon everything will end, for good o for bad.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
