2010/12/20

Lately....





Lately I have been working a bit more than I should...these photos are from one of our lastest works. We install the climatization of the place. It was an old convent recoverd in a modern art space called KREA.
Azkenaldian lanean denbora gehiegi igaro dut..behar baino gehiago. Argazkiak azken obra batekoak dira. KREA gunekoak. Oraindik inaguratu gabe dago beraz primizia antzerakoa dira.
Últimamente he estado trabajando más de lo que uno debe...estas fotos son de una de nuestras últimas obras. Realizamos la instalación de climatización. Son del Espacio KREA, y aun estando sin inagurar son un poco primicia y secreto.





Lately I took photos of other´s windows. Windows closed to the outside noise but showing the beauty of single flowers. Windows closed to the outside noise by nature strenght. Barking windows. Love imagining who could live in those places...there are so many stories behind windows.
Azkenaldian auzoko lehioen argazkiak ateratzen ditut. Kanpokaldera itxiak daueden lehioak, non edertasun lasai eta sinple bat erakusten duten. Kanpora naturaren indarrez itxitakoak. Zaunka egiten dituztenak. Maite diat nor bizi den irudikatzea...hainbeste historio daude auzoko lehioen atzean.
Últimamente saco fotos de las ventanas del barrio. Ventanas cerradas al exterior pero dejando una simple y preciosa nota de bienvenida. Ventanas cerradas al exterior por un bosque de naturaleza. Ventanas ladradoras. Me encanta imaginar las historias que esconden esas ventanas.


Lately I look up quite too much. Maybe looking for something. A signal?
Azkenaldian goruntz begiratzen dut sarritan. Zeozerren bila. Seinalerenbat?
Últimamente miro mucho para arriba. Tal vez buscando algo. Una señal?



Or maybe a nearly full moon.
Edo agian ia betea dagoen ilargi  bat.
O tal vez una luna casi llena.




Or the beauty of a golden morning
Edo egunsenti gorri bat
O un amanecer ardiendo.


Lately I find more beauty up there than here. Maybe just because when I look up I forget so many things of down here. Or maybe because looking up is just looking throw your eyes.
Azkenaldian hor goian behan baino edertasun gehiago topatzen det. Agian gora begiratzean beheko gauzak ahaztu egiten ditudalako. Edo agian gora begiratzen zuen begietatik begiratzen dudalako.
Últimamente cuando miro arriba encuentro la belleza que no encuentro aquí. Simplemente olvido lo de aquí abajo. O tal vez sea porque al mirar arriba lo hago a través de vuestros ojos.

15 comentarios:

  1. Now I am in a dream world. Your words are like poetry. Eyes wide open looking up, curious, searching and yearning. I enjoyed this journey with you... xo

    ResponderEliminar
  2. Beautiful work and travel in your mind.

    I wish you a Merry Christmas and send you a big hug.

    Thanks for sharing your visions...

    ResponderEliminar
  3. The moon was amazing last night, shining over the snowy mountains where we are at the moment. I'm not sure about the architecture of that converted convent, doesn't the modern part clashes a little with the old structure? But what a nice place to work for!

    ResponderEliminar
  4. GRACIAS! pero... son tus ojos los que han captado cada una de las imágenes que has colgado en esta Entrada.
    Felicidades!! y mejor 2011, IBB

    ResponderEliminar
  5. it must be very inspiring to work in such incredible place ... Happy Xmas to you too !!

    ResponderEliminar
  6. This building looks very impressive - I always liked the mixture of historical building with modern correlations.
    Your sky picture is stunning.

    ResponderEliminar
  7. Precioso post Ibabe, el edificio espectacular! y los balcones como contraste muy bonitos. Además mirando hacia arriba seguramente tendrás un porte mucho más elegante y distinguido, y es bueno para el cuello. Muchos besos, descansa y disfruta de todo, ¡hasta de las nubes!

    ResponderEliminar
  8. I love to look up at the moon.
    Your post is filled with light, and reading it is like looking up! How magical the way you shine that through your words and images...
    Wishing you a Merry Christmas, and a light-filled eve,
    xoxo Joanne

    ResponderEliminar
  9. These photos are beautiful! I love the color of sky!

    Merry Christmas!
    xox
    natsumi

    ResponderEliminar
  10. Oye qué bonito ese final.
    Echaba de menos tu vista así.
    Supongo que debe ser duro lo de ver el tiempo pasar así...nunca sé qué decirte porque no tengo mucha idea de la vida aún, pero yo creo que todos nos merecemos la felicidad y a ti te está esperando en algún lugar.
    Me gusta lo de la señal en las ventanas.
    Oye quién sabe...
    Muchos besos

    ResponderEliminar
  11. Beautiful and magical pics...
    Wishing you wonderful Xmas time!!!!

    ResponderEliminar
  12. Merry Christmas ibabe and all the best for 2011 (which Im sure will be a lot!!) I love the dog peeking out the window by the way :)

    ResponderEliminar
  13. And I wish you a happy new year, full of joy and beauty.

    ResponderEliminar

Thanks for coming in
Mila esker etortzeagatik
Gracias por pasar