2010/06/14

Cubes



Days are grey and rainy here. And I think this bad weather is making me feel more in a hole than lately. Things are not going on, are just going...the same way. I feel the same as the last months and it is nearly a year since everything started to come down. I should have recovered, I thought I did, but time has let me know sometimes it is not something one can control. Sometimes it depends on others and this is something one easily can control. So I discover boxes everywhere, boxes where to hide, where to keep secrets, where to escape.
Egunak grisak eta euritsua daude hemendik. Eta uste diat eguraldi txar honek halako efekto negatibo bat duela nigan. Ez bait naiz ondo sentitzen. Gauzak aurrera joan beharrean, soilik dihoaz, inertziaz...betiko erara. Eta berdina nabil sentitzen azkenengo hilabeteetan eta ia urtebete pasa da dena erortzen hasi zenetik. Indarberritua behar nuke, eta momentu batean egon nintzela uste diat, baina denborak jakinarazi dit batek ezin duela dena kontrolpean eduki. Batzutan gauzak besteen menpe daudela eta hori ez dela kontrolatzeko erraza. Beraz kutxak deskubritzen ditut edonon, non eskutatu, non sekretuak gorde, non ihes egin.
Los días son grises y lluviosos por aquí. Y creo que este tiempo me está dejando más inmersa en el agujero que nunca. No me siento bien. Las cosas en vez de avanzar hacia adelante, simplemente avanzan por inercia...como siempre. Y siento lo mismo que llevo sintiendo en los últimos meses, y ha pasado casi un año desde que todo empezó a desmoronarse. Y debiera estar recuperada, y creo que lo estuve por un momento, pero el tiempo me ha demostrado que no se pueden tener todas las cosas bajo control. Que a veces uno no puede controlar al entorno y es el entorno que empieza a controlarnos. Así que encuentro cajas en todos los sitios, donde esconderme, donde guardar secretos, donde escapar.

11 comentarios:

  1. I prefer a box to escape, or a mystery box, like in "Le petite prince" and his sheep by Saint Exupery...

    I send you sunny thoughts...

    ResponderEliminar
  2. Supongo que el sol no tardará en salir así que espérale y después, sigue las baldosas amarillas... ojalá al final esté lo deseado.

    ResponderEliminar
  3. No, we most definitely cannot control everything, let alone other people, but I don't know that escaping in a box is a good solution ... too many boxes for one person?
    Like Otli, sending you sunny thoughts!

    ResponderEliminar
  4. I'll send you some sunny thoughts too. The boxes on your photos are beautiful though :)

    ResponderEliminar
  5. Ánimo Ibb! a mi también me deprime un poco este tiempo gris, y además es lunes!

    ResponderEliminar
  6. More sunny thoughts, so now you have a whole collection :^)

    I know this feeling well - hope things turn around and you find happiness and peace soon. Big hugs...

    ResponderEliminar
  7. No digas eso!
    A mí me ha pasado bastantes veces durante este año, pero la diferencia es que yo soy una adolescente problemática con conflictos nimios y que tus cosas seguramente sean mucho más serias que las mías.
    Solo te digo que si va por el camino que yo estoy pensando, todo cuesta, está claro, pero pasa. Yo llevaba tres años y de repente, ¡pum!

    Y ahora me noto fluyendo con la inercia de la misma forma, y a veces siento que tengo una vida vacía y que necesito otras cosas, pero ya no me pasa. Yo creo que la clave es renovarse.
    Por dentro y por fuera, renovar lugares, gente, experiencias. Intentar vivir más. Y sé que eso es difícil, supongo que en tu caso más que en el mío, pero por mucho que nos esforcemos nunca es suficiente, hay que seguir adelante.

    Sigue arrancando hierbajos que al final llegarás a la flor del cerezo escondida entre todo eso :)
    Muchos besos, espero haberte animado

    ResponderEliminar
  8. Very interesting Ibb !!!! Thanks ; ) It's rainy day here too...

    ResponderEliminar
  9. i love your style of writing + that last image. wonderful!

    xo Alison

    ResponderEliminar
  10. Animo!
    Kutxa denak ez daude hutsik. Gutxien espero duzunean...hortxe azaltzen da espero edo, behar duzuna. Agertzen den bitartean, eutsi goiari. Musika ederra jarri, gustuko duzun "hori" afaltzeko eta adibidez, paisaia ederrez beteriko irudiekin gozatu; niri laguntzen dit.
    Ondo izan.

    ResponderEliminar
  11. nada, nada, ni "cubes" ni nubes. sol interior.
    todos/as tenemos momentos (aquí el tiempo no te quiero ni explicar tampoco) pero nada, buscando tu sitio poquito a poco y con calma. no hay prisa. todo a su tiempo. y si tú sola no puedes, pues con ayuda, eh.

    por cierto, me ha encantado laméditerraine con su "yo soy una adolescente problemática con conflictos nimios". clásico instantáneo :)

    ResponderEliminar

Thanks for coming in
Mila esker etortzeagatik
Gracias por pasar