Leather vase

I made a photo of the work I began last friday at class but it is moved, so I put a photo of a proyect I did some years ago. It is a leather vase. First you have to cut four parts and a vase. Dye.Sew all the parts together. Then fill with wet sand. Try to give form with the wet sand. Leave dry. Empty the vase and finish.
Argazki bat egin nion ostiralean klasean hasi nuen lanari, baina mugituta dago, beraz urte batzuk dala egin nuen proiektu baten argazkia jartzen dut. Larruzko jarroia da. Lehenik lau aldeak eta beheko partea mosten dira. Kolorea eman eta marrazkiak egin. Alde guztiak batera josi. Orduan arei bustiz betetzen da. Forma ematen saiatzen zara, larru eta arei bustiarekin. Sikatzen laga. Eta gero areia ustu eta azken erretokeak.
Le había hecho una foto al proyecto que había empezado el viernes en clase, pero está movida, así que pongo una foto de un trabajo que hice hace unos años. Es un jarrón de cuero. Primero se cortan las cuatro partes y la base. Se tiñe y se hacen los dibujos. Se cosen. Se llena de arena mojada. Se trata de dar la forma con la arena mojada y el cuero mojado. Se deja secar. Se vacía y se termina con los últimos retoques.


It is hard to sew, because there must be the same number of holes in the two sides you sew.
Zaila da josten, alde bietan zulo zenbaki berdinak egon behar bait dira.
Es difícil de coser, por que tiene que haber el mismo número de agujeros en los dos lados.