Last week was my birthday. It should have been a bright day. 40 years old are a great quantity to celebrate. But really it was not so. I had a tiny and familiar one. Breakfast outside, lunch with brother and coffee with parents. I thought I would receive more phone calls, but lately everyone just send a wasap message and that´s enough. Real friends phone me, must say...and that is important. And feel more closed to ones that are far, than those to live closed.
I felt lonely and estimated good friends friendship, but good friends usually live far. But some days you need just to feel them closed. And that was the day.
We are having problems at work, as we were absorbed by another Enterprise and we are not sure what our future will be. So all together bright days are not so usual here lately.
I try to look at the bright side of life (as the song says) but not always is easy. Just need to take breath and start writting and taking photos again.
La semana pasada fue mi cumpleaños. Debía ser un día brillante. 40 no se cumplen todos los días y había que celebrarlo. Pero realmente no fue así. Tuve una celebración discreta y familiar. Desayunar con un amigo, comer con mi hermano y tomar café con mis padres. Pensaba que iba a recibir más llamadas de teléfono, pero últimamente todo el mundo se conforma con enviar un wasap. Los verdaderos amigos me llamaron, y he de decir que fue muy importante para mí. Sentí que estaban muy cerca, más incluso de aquellos que físicamente están aquí.
Me sentí sola y estimé mucho la amistad de los buenos amigos, que por desgracia viven lejos. Pero algunos días necesias algo más, un abrazo, una mirada...y ese fue el día.
Últimamente estamos teniendo problemas en el trabajo. Fuimos absorbidos por otra empresa y no sabemos cuál va a ser nuestro futuro. Así que los días alegres y brillantes no son lo habitual por aquí.
Trato de ver la parte buena de la vida, pero no siempre es fácil. Solo necesito coger aire, y volver a escribir y sacar fotos.
Pasatako astean nire urtebetetzea zen. Eta halako egun berezia nahi nuen. 40 urte ez dira egunero egiten. Eta egia esan, egun lasai eta familikoa izan nuen. Lagun batekin gozaldu, anaiarekin bazkaldu eta kafia gurasoen etxean hartu. Dei gehiago espero nituen, baina azkenaldina jendeak wasapa denetarako erabiltzen du eta deiaren hurbiltasuna galtzen hasi da. Benetako lagunek deitu ninduten, urruti bizi diren horiek. Eta asko poztu ninduen haien ahotsa entzutea. Egia esan urruti bizi diren horien hurbiltasuna sentitu nuen, hemen ondoan daudenena baino.
Bakarrik sentitu nintzen eta benetako lagunak hor sentitu nituen. Baina batzutan hemen izatea nahiko nuke, kafe bat hartu eta besarkatu nazaten, begietara begiratu eta den ondo joango dela esateko. Eta hori behar nuen nik.
Lanean arazoak ditugu azkenaldian .Ez dakigu zelako etorkizuna datorren, eta horrek urduritzen gaitu. Ez da erreza egun argiak eta alaiak edukitzea.
Bizitzaren alde ona ikusten saiatzen naiz, baina batzutan ez da hain erreza. Denbora behar diat, airea hartu eta berriro idatzi eta argazkiak ateratzeko.
