Hot summer days

One of the great pleasures in summer is the posibility to eat outside. Love having breakfast in the balcony, or having dinner in the dark night, while temperature are warm.

Udan gehien maite dudana, terrazan jatea da. Goizean jaiki eta terrazan gozaltzeak ez du preziorik, nahiz eta goizez jada bero egiten zuen.

Uno de los placeres de los que más disfruto en verano, es la posibilidad de comer al aire libre. Aprovechar la terraza para desayunar cuando todavía el calor no aprieta, o esas cenas cuando el calor empieza a bajar.

 

Oropesa del Mar

 

 

Girona

 

Altafulla

Why windows. Maybe because it was too hot outside, and summer inside days are just as holidays, lazy, sleepy, and sweaty.

Zergatik lehioak. Agian denak direlako hain berdinak eta era berean desberdinak, eta lekuak ezagunak izanda ez zirelako hain....eta udaran lehioen atzean gertatzen dena, udako egunak bezalakoa delako.

Por qué ventanas. Tal vez porque hacía mucho calor fuera, y los días de verano dentro son como las vacaciones, vagas, somnolientas y sudorosas.

Full moon on beach. Love the way all was illuminated. Just before coming back. How was your summer? Are you back? Autumn proyects....how about working together in something?

Ilargi betea hondartzan. Maite diat ilargia hondar gainean...argi berezia. Zelan joan da udara? Proiektuz beteak espero diat....zeozer elkar lan egiteko?

Luna llena sobre el mar. Adoro la luz especial que cobran los reflejos. Justo antes de volvernos a casa. Cómo fue el verano? Muchos planes para el otoño...algún proyecto que podamos compartir?