Valencia

 

I travelled for work to Valencia. It was a short trip but I had some time to get lost in the streets full of people in a still summer atmosphere.

Valentzian egon nintzen lanagatik. Bidai motza izan zen, baina denbora apur bat izan nuen handik galdu eta argazki batzuk ateratzeko.

Estuve en Valencia por trabajo. Fue un viaje corto pero tuve un poco de tiempo para perderme por calles llenas de gente y ambiente todavía veraniego.

I discovered a little yarn shop. Mikitalapena, where the owner was more than nice. I finally bought three yarns. One for a blue neck, that is nearly finished, inspired in the Lanzarote sea. The second one, to try to make something different, and the third a beautiful yarn form Abuelita in Uruguay, that will become in some globes or so with the fire and land colours.

Denda zoragarri bat aurkitu nuen. Mikita la pena, non ugazaba maitagarria zen. Azkenean hiru lana klase erosi nituen. Lehenengo urdina, Lanzaroteko uren kolorekoa. Lepoko ia amaitu bat bilakatuko da. Bigarrena, arraro xamarra, baina zeozer aterako degu hortik. Eta hirugarrena, Uruguayitk datorren Abuelita, eta seguru asko eskularru bihurtuko dena.

Encontré una tienda preciosa de lanas. Mikitalapena, donde encontré una atención increible. Al final me llevé tres clases de lana. La primera, de los colores del mar de Lanzarote, para hacer un cuello que está casi terminado. La segunda de formato novedoso, que traerá alguna sorpresa al tejer y la tercera de lana de Uruguay de la marca Abuelita. Posiblemente se transformará en algunos mitones. Me encanta su color, rojos, grises ...fuego y tierra. Tan presentes en mi verano.