Another little break

  This year holidays has been little scapes to more or less near places. After beach it was time of  mountains.

Urte honetako oporrak gutxika gutxika izan dira. Hurbil, denbora gutxikoak, baina oporrak azken finean. Eta ondartza momentuen ondoren, mendi eta altuera momentua zen.

Este año las vacaciones han sido escapadas cortitas a sitios más o menos cercanos. Y después de la playa, unos días en la altura de las montañas.

 Silence, the noise of the river, the fresh water on feet, high views, stones, and breathing without thinking in anything. Stopping time.

Ixiltasuna, errekaren soinua, hankak ur izoztuan, mendiak, harriak eta ezertan pentsatu gabe arnas hartzea. Denbora gelditzen.

Silencio, el ruido del rio, el frío del monte en los pies, altas miras, piedras, y respirar sin pensar en nada. Parando el tiempo.

Andorra