Inspiration board

 

I have created a new inspiration corner. Some art, some words, a calendar and a white board to full.

Inspirazio eskina sortu dut. Arte apur bat, hitzak, egutegia eta betetzear dagoen zuri espazioa.

He creado una pequeña esquina donde buscar inspiración. Un poco de arte, palabras, calendarios y un tablero blanco a rellenar.

Art: Genine blue bird, Finn´s beautiful art, Lorena´s photos. And Joanne´s tomare crane.

Valencia

 

I travelled for work to Valencia. It was a short trip but I had some time to get lost in the streets full of people in a still summer atmosphere.

Valentzian egon nintzen lanagatik. Bidai motza izan zen, baina denbora apur bat izan nuen handik galdu eta argazki batzuk ateratzeko.

Estuve en Valencia por trabajo. Fue un viaje corto pero tuve un poco de tiempo para perderme por calles llenas de gente y ambiente todavía veraniego.

I discovered a little yarn shop. Mikitalapena, where the owner was more than nice. I finally bought three yarns. One for a blue neck, that is nearly finished, inspired in the Lanzarote sea. The second one, to try to make something different, and the third a beautiful yarn form Abuelita in Uruguay, that will become in some globes or so with the fire and land colours.

Denda zoragarri bat aurkitu nuen. Mikita la pena, non ugazaba maitagarria zen. Azkenean hiru lana klase erosi nituen. Lehenengo urdina, Lanzaroteko uren kolorekoa. Lepoko ia amaitu bat bilakatuko da. Bigarrena, arraro xamarra, baina zeozer aterako degu hortik. Eta hirugarrena, Uruguayitk datorren Abuelita, eta seguru asko eskularru bihurtuko dena.

Encontré una tienda preciosa de lanas. Mikitalapena, donde encontré una atención increible. Al final me llevé tres clases de lana. La primera, de los colores del mar de Lanzarote, para hacer un cuello que está casi terminado. La segunda de formato novedoso, que traerá alguna sorpresa al tejer y la tercera de lana de Uruguay de la marca Abuelita. Posiblemente se transformará en algunos mitones. Me encanta su color, rojos, grises ...fuego y tierra. Tan presentes en mi verano.

Corner view: Impression

Corner view:growing

There is a place quite near, where salt grows.

Gatza hazten den leku bat.

Un lugar donde la sal crece.

Valle Salado

Corner view: Countdown

 

Today is the 30th anniversary of the death of Ingrid Berman. In Casablanca film the dialogs before the times goes are the best example of a dramatic countdown.

Play it again Sam

Crochet and leather...creating

 

Crochet and leather. First.

Gantxiloa eta larrua. Lehena.

Ganchillo y cuero.Primero

Second.

Bigarrena.

Segunda.

Another little break

  This year holidays has been little scapes to more or less near places. After beach it was time of  mountains.

Urte honetako oporrak gutxika gutxika izan dira. Hurbil, denbora gutxikoak, baina oporrak azken finean. Eta ondartza momentuen ondoren, mendi eta altuera momentua zen.

Este año las vacaciones han sido escapadas cortitas a sitios más o menos cercanos. Y después de la playa, unos días en la altura de las montañas.

 Silence, the noise of the river, the fresh water on feet, high views, stones, and breathing without thinking in anything. Stopping time.

Ixiltasuna, errekaren soinua, hankak ur izoztuan, mendiak, harriak eta ezertan pentsatu gabe arnas hartzea. Denbora gelditzen.

Silencio, el ruido del rio, el frío del monte en los pies, altas miras, piedras, y respirar sin pensar en nada. Parando el tiempo.

Andorra